“Com'è simile la parola amarezza alla parola amore.”

“Non voglio sapere il tuo nome | tu sei soltanto il mio amore | voglio soltanto passare la notte | camminando accanto a te sull'acqua. | Tu assomigli al mio amore | ma le tue parole sono fredde | Dici parole simili alle sue | ma pensarle ti ha fatto invecchiare.”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Children of the Sun

“Dove troverete, ditemi, un amore simile al mio, un amore che né il tempo, né la lontananza, né la disperazione possono spegnere; un amore che si accontenta di un nastro smarrito, di uno sguardo perduto, di una parola sfuggita?”

Alexandre Dumas (padre) libro I tre moschettieri

The Three Musketeers

“È musica, com'è che non capite? | parole, suoni, fine. | Il racconto più spontaneo delle nostre vite.”

Ghemon (1982) rapper italiano

da Faccia Dopo Faccia, n. 17
E poi, all'improvviso, impazzire feat. The Love 4tet

“La parola amore sembra la parola più prostituita.”

Jean-Luc Marion (1946) filosofo francese

Il fenomeno erotico

“Studiammo, parole molte d'Amore | Creammo, parole molte d'Amore | Fuggimmo infine dal mondo, e nel mondo | Lasciammo non dette, parole molte d'Amore.”

Mirza Ghalib (1797–1869) poeta indiano

in Bausani, p. 53

“L'amore dà amarezza.”

Tito Maccio Plauto (-254–-184 a.C.) commediografo romano

Lysiteles: Atto II, Scena 1, 259

“Milord, — esclamò la regina — voi dimenticate che io non ho mai detto di amarvi.
— Ma nemmeno mi avete detto che non mi amavate, e veramente dirmi tali parole sarebbe, da parte della Maestà Vostra, un'ingratitudine troppo grande. Poiché, dove troverete, ditemi, un amore simile al mio, un amore che né il tempo, né la lontananza, né la disperazione possono spegnere; un amore che si accontenta di un nastro smarrito, di uno sguardo perduto, di una parola sfuggita?”

Alexandre Dumas (padre) libro I tre moschettieri

Duca di Buckingham cap. XII
I tre moschettieri

“[Su Perfetti sconosciuti] I segni, i selfie, le parole che compaiono suscitano ilarità ma anche sorprese, imbarazzi, amarezze, svelando passioni, risentimenti e zone sconosciute del carattere di ciascuno.”

Alba Rohrwacher (1980) attrice italiana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“In una parola, è per questo amore che tutti siamo stati creati.”

Giovanni della Croce (1542–1591) sacerdote e poeta spagnolo

“[NBA Backstage #2, su Danilo Gallinari] Com'è che uno che fa 30 punti in faccia a Carmelo Anthony usa la parola "ossimoro?"”

Federico Buffa (1959) giornalista italiano

Citazioni tratte da telecronache