1. Frasi
  2. Autori
  3. Mirza Ghalib

Frasi di Mirza Ghalib

Mirza Ghalib, o Mirza Asad, pseudonimo di Mirza Asadullah Baig Khan , è stato un poeta indiano di lingua urdu e persiana. Wikipedia  

✵ 27. Dicembre 1797 – 15. Febbraio 1869
Mirza Ghalib photo
Mirza Ghalib: 11 citazioni0 Mi piace

Mirza Ghalib Frasi e Citazioni

“Il capo poggiato alla botte sempre abbia l'Ebbro, | il volto verso la Kaaba rivolga sempre l'Orante, | e, girando attorno al banchetto degli Attributi la coppa, | il Saggio sempre sia ebbro solo del vin dell'Essenza. | Da una Radice, o Ghâlib, sempre germogliano i rami | il Verbo che desideriamo, ha da germinar dal Silenzio.”

Mirza Ghalib

in Bausani, p. 178

“Studiammo, parole molte d'Amore | Creammo, parole molte d'Amore | Fuggimmo infine dal mondo, e nel mondo | Lasciammo non dette, parole molte d'Amore.”

Mirza Ghalib

in Bausani, p. 53

Mirza Ghalib: Frasi in inglese

“The object of my worship lies beyond perception's reach;
For men who see, the Ka'aba is a compass, nothing more.”

Help us translate this quote

Ghalib

“The prison of life and the bondage of grief are one and the same.
Before the onset of death, why should man expect to be free of grief?”

Help us translate this quote

Ghalib

“Let no one think that I am dying of grief over my own dismal and ruined state. The sorrow that I feel, I can not at all express; but I can give a hint of it. From among those of the English community who were murdered at the hands of those disgraced ["black-faced"] black ones, one was my patron, and one was my well-wisher, and one my friend, and one my supporter, and one my pupil. Among the Hindustanis, some dear ones, some friends, some pupils, some beloveds. Thus every one of them was mingled with the dust. How harsh is the mourning for one dear one! He who would be a mourner for so many dear ones— how could his life not be difficult? Alas! So my friends died that now when I die, there would not even be anyone left to mourn for me.”

Help us translate this quote

Ghalib

Letter to Munshi Hargopal Tafta, 17/18 July, 1858
Quotes from Letters

“Do not discount my tears; eternal wisdom has decreed
That in this flowing stream the seven millstones all revolve.”

Help us translate this quote

Ghalib

Selections from the Persian Ghazals of Ghalib, p. 10
Poetry, Persian Couplets

“Discoursing all the time with all,
yet acting far beyond all.”

Help us translate this quote

Ghalib

Selections from the Persian Ghazals of Ghalib, p. 8
Poetry, Persian Couplets

“If what the eye sees does not rankle in the heart
Sweet is the flow of life in travel spent.”

Help us translate this quote

Ghalib

Ghalib (M. Mujeeb), p. 15
Poetry, Couplets

“The happiness of the world is nothing for me
for my heart is left with no feeling besides blood.”

Help us translate this quote

Ghalib

Poetry, Couplets

“It is not praised if you are the only one to understand what you speak
interesting is the situation when you speak and the others understand.”

Help us translate this quote

Ghalib

Poetry, Couplets

Autori simili

Samuel Taylor Coleridge photo
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud85
poeta francese None
Thomas Hardy photo
Thomas Hardy39
poeta e scrittore britannico None
Sully Prudhomme photo
Sully Prudhomme12
poeta francese None
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese None
Walter Scott photo
Walter Scott12
scrittore e poeta britannico None
Frédéric Mistral photo
Frédéric Mistral3
scrittore e poeta francese None
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco None
Robert Browning photo
Robert Browning3
poeta e drammaturgo britannico None
Giosue Carducci photo
Giosue Carducci88
poeta e scrittore italiano None