“Ammetterai che anche gli dei sono in cammino verso un' altra riva”

“Usare la mente per cercare la realtà è illusione. Non usare la mente per cercare la realtà è consapevolezza. Liberarsi dalle parole è liberazione. Conservarsi incontaminato dalla polvere della sensazione è custodire il Dharma. […] Non creare illusioni è illuminazione. Non lasciarsi catturare dall'ignoranza è saggezza. L'assenza di afflizione è nirvana. E l'assenza di fenomeni mentali è l'altra riva. Questa riva esiste quando sei illuso. Non esiste quando ti risvegli. I mortali stanno su questa riva. Ma coloro che scoprono il più grande di tutti i veicoli non sono né su questa né sull'altra riva. […] Coloro che vedono l'altra riva come differente da questa non comprendono lo zen.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Discorso del risveglio, pp. 78-79

“Quale mondo giaccia di là di questo mare non so, ma ogni mare ha l'altra riva, e arriverò.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

16 febbraio 1936
Il mestiere di vivere

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi nuotare verso nuovi orizzonti fino a quando non hai il coraggio di perdere di vista la riva.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“La mano dell' informe agita scuote masse | di molli materie di molecole | sotto la spinta scivolanti l' una | sull' altra verso | forme sperate modelli progettati | lungo il cangiante cammino fantasioso.”

Bartolo Cattafi (1922–1979) poeta italiano

citato in Corriere della sera, 20 gennaio 2007

“Nel mio sogno, cammino verso il mondo, cammino in un giardino fiorito, cammino sulla nuda terra, cammino verso il mare che mi ha fatto tanto sognare, poi mi risveglio e intorno a me vedo solo catene e velocemente mi rinchiudo in me stessa, prima che il mio amore distrugga il mio cuore.”

Ilari luigia Luigina

“Si vive seguendo una strada in salita, si arriva a un punto culminante e si comincia a discendere, traversando a ritroso tutti i misteri che si erano traversati nel salire. La morte, così, non è che un ritorno; o come dice Pitagora, il cammino verso un'altra nascita.”

Vintilă Horia libro Dio è nato in esilio

da Anno primo, p. 26
Dio è nato in esilio

“Si è sempre in cammino verso la persona alla quale un giorno si darà un bacio.”

Sándor Márai (1900–1989) scrittore e giornalista ungherese

Origine: Il gabbiano, p. 94

“Non isperate mai veder lo cielo:
i' vegno per menarvi a l'altra riva
ne le tenebre etterne, in caldo e 'n gelo.”

Dante Alighieri libro Inferno

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“L'essenziale è nella semplicità. Ecco perché il lungo cammino verso la perfezione è orizzontale.”

Philippe Petit (1949) artista francese

Trattato di funambolismo

“Un matador che avanza a piccoli passi verso il toro è un uomo che cammina sul mare.”

Henry De Montherlant libro Il caos e la notte

Origine: Il caos e la notte, p. 99