“Usare la mente per cercare la realtà è illusione. Non usare la mente per cercare la realtà è consapevolezza. Liberarsi dalle parole è liberazione. Conservarsi incontaminato dalla polvere della sensazione è custodire il Dharma. […] Non creare illusioni è illuminazione. Non lasciarsi catturare dall'ignoranza è saggezza. L'assenza di afflizione è nirvana. E l'assenza di fenomeni mentali è l'altra riva. Questa riva esiste quando sei illuso. Non esiste quando ti risvegli. I mortali stanno su questa riva. Ma coloro che scoprono il più grande di tutti i veicoli non sono né su questa né sull'altra riva. […] Coloro che vedono l'altra riva come differente da questa non comprendono lo zen.”

— Bodhidharma

Origine: Discorso del risveglio, pp. 78-79

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia

Argomenti

riva, assenza, illusione, mente, colore, color, afflizione, illuso, veicolo, illuminazione, risveglio, consapevolezza, polvere, saggezza, liberazione, ignoranza, mortale, fenomeno, sensazione, parola, parola-chiave, grande, realtà

Bodhidharma photo

Bodhidharma37

monaco buddhista indiano 483–540

Citazioni simili

“Se usi la mente per studiare la realtà, non comprenderai né la mente né la realtà. Se studi la realtà senza usare la mente, comprenderai entrambe.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Discorso del risveglio, p. 82

“L'illusione più pericolosa è quella che esista soltanto un'unica realtà.”

Paul Watzlawick (1921–2007) psicologo e filosofo austriaco

Origine: Da La realtà della realtà.

“I mortali continuano a creare la mente e a sostenere che esista. E gli arhat continuano a negare la mente e a sostenere che non esista. Ma i bodhisattva e i buddha non creano né negano la mente. Questo è il significato dell'espressione: "la mente né esiste né non esiste". La mente che né esiste né non esiste è chiamata la Via di Mezzo.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Discorso del risveglio, pp. 81-82

“Il caso non esiste in questo universo; l'idea d'illusione è anch'essa un'illusione. Non c'è mai stata ancora, nella mente umana, un'illusione che non nascondesse una verità o non ne fosse la deformazione.”

Sri Aurobindo (1872–1950) filosofo e mistico indiano

Il dio che sorride

“L'oggetto è un oggetto; può esistere ed esiste infatti al di fuori dalla mente, o in assenza della mente. E perciò allarga la mente di cui diviene parte. La mente conquista una nuova provincia, come un imperatore; ma solo perché ha risposto al suono di un campanello, come un servitore. La mente […] è se stessa per questo nutrirsi di fatti, […] questo cibarsi della strana, dura carne della realtà.”

Gilbert Keith Chesterton libro San Tommaso d'Aquino

cap. 8, p. 187
San Tommaso d'Aquino

“Quello che è prodigioso nel Don Chisciotte è la totale assenza di artificio e la continua fusione di illusione e realtà, che ne fanno un libro così comico e così poetico.”

Miguel de Cervantes libro Don Chisciotte della Mancia

Gustave Flaubert
Don Chisciotte della Mancia, Citazioni sul Don Chisciotte della Mancia

“Quando doveva far uso della mente era come quando qualcuno abituato a usare la destra è costretto a usare la sinistra.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) fisico, scrittore e aforista tedesco

Osservazioni e pensieri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La realtà esiste nella mente umana, e da nessun'altra parte.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Esiste una saggezza della mente e ... una saggezza del cuore.”

Charles Dickens (1812–1870) scrittore, giornalista e reporter di viaggio britannico

“Quando la mente raggiunge il nirvana, non vedi il nirvana, perché la mente è il nirvana. Se vedi il nirvana da qualche parte fuori della mente, ti inganni.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Bodhidharma, p. 90

Argomenti correlati