„Il reale non si trova né alla partenza, né all'arrivo: si dispone per la gente nel mezzo della traversia.“

— João Guimarães Rosa, libro Grande Sertão

Grande Sertão

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020.

Argomenti

arte, arrivo, gente, mezzo, partenza, traversa, traversia

João Guimarães Rosa26

scrittore brasiliano 1908 - 1967

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Non riesco a stabilire l'ora, né il punto, né lo sguardo o le parole che hanno gettato le basi. È stato troppo tempo fa. Mi ci trovai in mezzo prima di sapere che avevo iniziato.“

— Jane Austen scrittrice britannica 1775 - 1817

„Sola, non posso essere – | Schiere – mi fanno visita – | Inafferrabile Compagnia – | che si beffa della Chiave – || non hanno Vesti, né Nomi | niente Calendari – né Luoghi – | ma Dimore diffuse | come gli Gnomi – || il loro Arrivo, può essere annunciato | da intimi Messaggeri – | la loro partenza – no – | perché non partono mai.“

— Emily Dickinson scrittrice e poetessa inglese 1830 - 1886

J298 – F303, vv. 1-12
Lettere
Variante: Sola, non posso essere – | Schiere – mi fanno visita – | Inafferrabile Compagnia – | che si beffa della Chiave – || non hanno Vesti, né Nomi | niente Calendari – né Luoghi – | ma Dimore diffuse | come gli Gnomi – || il loro Arrivo, può essere annunciato | da intimi Messaggeri – | la loro partenza – no – | perché non partono mai. (J298 – F303
Origine: Questa può essere considerata una poesia-indovinello. Johnson dice che i versi "descrivono esattamente in che modo si sviluppa l'impulso creativo". Emily Dickinson. An Interpretative Biography, Atheneum, New York, 1972, p. 74. [Nota di G. Ierolli in Tutte le poesie. J251 – 300 http://www.emilydickinson.it/j0251-0300.html, EmilyDickinson.]

„Prima o poi arriva l'ora in cui bisogna prendere una posizione che non è né sicura, né conveniente, né popolare; ma bisogna prenderla, perché è giusta.“

— Martin Luther King pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili 1929 - 1968

„La democrazia non arriva per dichiarazioni, né arriva per pressioni o embarghi; può arrivare attraverso il dialogo.“

— Óscar Rodríguez Maradiaga cardinale e arcivescovo cattolico honduregno 1942

„I mortali continuano a creare la mente e a sostenere che esista. E gli arhat continuano a negare la mente e a sostenere che non esista. Ma i bodhisattva e i buddha non creano né negano la mente. Questo è il significato dell'espressione: "la mente né esiste né non esiste". La mente che né esiste né non esiste è chiamata la Via di Mezzo.“

— Bodhidharma monaco buddhista indiano 483 - 540

Origine: Discorso del risveglio, pp. 81-82

„Le forme della vita gli servivano come mezzo, non c'era accordo né coincidenza tra lui e le cose.“

— Angelo Fiore scrittore italiano 1908 - 1986

Origine: Il supplente, p. 13

„La Musica è il grido terribile e supplicante che si leva dai luoghi profondi, dal più profondo dell'abisso, là dove non esiste né forma né colore. La Musica è il grido terribile e supplicante che passa a traverso la forma e a traverso il colore, rapido come una freccia di desiderio. La Musica è il grido terribile e supplicante che si perde nell'immenso respiro del cielo dei cieli, là dove non esiste né forma né colore. La Musica è principio. La Musica è fine. La Musica è centro. Essa è l'atto iniziale della volontà e l'atto definitivo della beatitudine. Essa è la Genesi e l'Apocalisse dell'Universo. Essa è la parola che dice Amen alla parola che dice Fiat. Fiat, Amen.“

— Giuseppe Vannicola, De profundis clamavi ad te

Ecco il centro.
De profundis clamavi ad te

„La maggior parte della gente era matta. E la parte che non era matta era arrabbiata. E la parte che non era né matta né arrabbiata era semplicemente stupida.“

— Charles Bukowski, libro Pulp

1995, p. 130
Pulp

„In se stesso il denaro non ha valore, ne ha solo per quello che può dare in cambio. Molta gente se ne serve per intenti disonesti, e allora non ricava né saggezza, né soddisfazione, né rispetto per se stessa.“

— Louis Bromfield scrittore (riformatore agrario) 1896 - 1956

Mrs. Parkington

„Ma fu precisamente questo il caso di Gesù di Nazareth: non capiva né il greco né il romano, le due lingue su cui da centinaia d'anni ogni cultura degna di nota poggiava (e poggia!). Gli erano ignoti tanto Omero e Platone quanto Fidia ed Eratostene: ciò che asserisce gente simile, è per me già in partenza inaccettabile! Onde poter giudicare qualcosa, perlomeno devo prima averlo indagato!“

— Arno Schmidt scrittore e traduttore tedesco 1914 - 1979

5, p. 21
Ateo?: altroché

„Oggi la televisione è un punto di partenza, prima era un punto d'arrivo.“

— Stefano Jurgens paroliere e autore televisivo italiano 1953

„I Cinquestelle non hanno né arte né parte. Un movimento che cambia idea su tutto, i veri professionisti della politica: gente che prima delle elezioni non faceva niente.“

— Silvio Berlusconi politico e imprenditore italiano 1936

2017

„Io servo, perch'io temo, | né so dove m'arrivi, | ché ci è di gran cattivi | e chi ha del gran danno.“

— Luigi Pulci poeta italiano 1432 - 1484

Le frottole

„Com'è bello essere nelle Tombe | dove l'Umore della Natura non penetra | né proiettile mai arriva.“

— Emily Dickinson scrittrice e poetessa inglese 1830 - 1886

J1172 – F1246, vv. 5-8
Lettere

„La musica può essere apprezzata da una persona che non sa né leggere né scrivere, così come da gente dotata della più evoluta forma di intelligenza.“

— George Gershwin compositore, pianista e direttore d'orchestra statunitense 1898 - 1937

da The Composer in the Machine Age

„Di un uomo importante non si deve sapere quello che fa, ma soltanto i suoi arrivi e le sue partenze.“

— Robert Musil scrittore e drammaturgo austriaco 1880 - 1942

„Al traguardo non arrivano tutti quelli che hanno preso il via alla partenza. Ma all'arrivo ce ne sono molti di più.“

— Stanisław Jerzy Lec scrittore, poeta e aforista polacco 1909 - 1966

Altri pensieri spettinati

„[Su Gennaro Gattuso] Non mi sono mai preoccupato di lui: né prima, né durante né dopo la partita. La gente lo ritiene uno valido, non so bene perché. Per me è tutto bocca. Sembra aggressivo, ma fa paura quanto un "kitten", un gattino.“

— Steven Gerrard calciatore britannico 1980

Origine: Dalla sua prima autobiografia My Autobiography; citato in Giancarlo Galavotti, "Gattuso? Solo un gattino" http://www.gazzetta.it/Calcio/Primo_Piano/2007/05_Maggio/05/gattusogerrard.shtml, Gazzetta.it, 5 maggio 2007.

„Ciò che chiamiamo scrittore è questa strana figura sociale, né esperto né gente, a cui si dà ascolto senza avergli posto alcuna domanda.“

— Tiziano Scarpa scrittore italiano 1963

da Cos'è questo fracasso?, Einaudi

„Per la gente è stato un prodigio un tale in cui né la moglie né il servo hanno visto nulla di appena notevole. Pochi uomini sono stati ammirati dai loro familiari.“

— Michel De Montaigne, libro Saggi

II; 2012, p. 1495
Saggi, Libro III

„Il reale non si trova né alla partenza, né all'arrivo: si dispone per la gente nel mezzo della traversia.“

Argomenti

João Guimarães Rosa26

Citazioni simili

Argomenti correlati