Frasi di Arno Schmidt

Arno Schmidt photo
22   5

Arno Schmidt

Data di nascita: 18. Gennaio 1914
Data di morte: 3. Giugno 1979
Altri nomi: Арно Шмидт

Arno Otto Schmidt è stato uno scrittore e traduttore tedesco la cui posizione, unica nella letteratura del XX secolo, è costruita sul conflitto fra il racconto tradizionale e l'avanguardia delle tecniche narrative.

Lavori

Brand’s Haide
Brand’s Haide
Arno Schmidt

Frasi Arno Schmidt

„Anche dirimpetto: Lore mi studiava, aruspicava dalla nuvolaglia del mio viso; infine chiese cauta, partecipe: «La musica ti prova così tanto?» Io implorai: «Tu: –» mi interruppi; : «sì» dissi amaramente: «l'arte in generale! – Sai, per me non è fronzolo della vita, un orpello da seratina, una cosa a cui guardare con simpatia dopo un giorno di duro lavoro; per me è l'inverso: è l'aria che respiro, l'unica cosa necessaria, tutto il resto è spurgo e latrina. Quand'ero ragazzo: avevo 16 anni allorché lasciai la vostra associazione. Quello che per voi è noioso: Schopenhauer, Wieland, La valle di Campan, Orfeo: fa la mia naturale felicità; ciò che a voi interessa alla follia: swing, cinema, Hemingway, politica: mi dà il voltastomaco.“

—  Arno Schmidt, libro Brand’s Haide

Tu non puoi sapere; ma vedi bene che non sono «privo di sangue» o «arido», non più di voialtri: non m'innervosisco certo di meno, e mi entusiasmo, e conosco mostri, e detesto.» (p. 65)
Auch drüben: Lore besah mich Wolkigen, rätselte an meinem Gesicht; endlich fragte sie behutsam und teilnahmsvoll:»Nimmt Dich Musik so mit?«Ich bat flehentlich:»DU: –«brach ab;:»ja«sagte ich bitter:»Kunst überhaupt! – Weißt Du, für mich ist das keine Verzierung des Lebens, son Feierabendschnörkel, den man wohlwollend begrüßt, wenn man von der soliden Tagesarbeit ausruht; ich bin da invertiert: für mich ist das Atemluft, das einzig Nötige, und alles Andere Klo und Notdurft. Als junger Mensch: 16 war ich, bin ich aus Euerm Verein ausgetreten. Was Euch langweilig ist: Schopenhauer, Wieland, das Campanerthal, Orpheus: ist mir selbstverständliches Glück; was Euch rasend interessiert: Swing, Film, Hemingway, Politik: stinkt mich an. – Du kannst Dirs gar nicht vorstellen; aber Du siehst ja, daß ich nicht etwa»blutleerer«oder papierener bin, als Ihr: ich reg mich genau so auf und begeistere mich, und kenne Ungeheuer, und hasse.«Pause: anderes Thema:»... und liebe ...!«schloß ich galant.»Du lügst!«sagte sie entrüstet:»entweder liebst Du Wieland oder mich ...«; ich bewies ihr manuell, daß man Beides vereinen könne, bis sies erschöpft glaubte:»... und das will ein Intellektueller sein ...!«sagte sie boshaft:»außerdem darfst Du Dich rasieren.«–»Das ist der Dank!!«
Brand's Haide

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Walter Benjamin photo
Walter Benjamin33
filosofo e scrittore tedesco
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano
Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque20
scrittore tedesco
Michael Ende photo
Michael Ende27
scrittore tedesco
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco
Ernst Jünger photo
Ernst Jünger277
filosofo e scrittore tedesco
Erich Kästner photo
Erich Kästner2
scrittore, sceneggiatore e poeta tedesco
Eckhart Tolle photo
Eckhart Tolle7
scrittore, filosofo e oratore tedesco
Thomas Mann photo
Thomas Mann93
scrittore e saggista tedesco
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges133
scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino
Anniversari di oggi
Hermann Hesse photo
Hermann Hesse279
scrittore, poeta e aforista tedesco 1877 - 1962
Edith Stein photo
Edith Stein19
religiosa e filosofa tedesca 1891 - 1942
Mauro Corona photo
Mauro Corona32
scrittore, alpinista e scultore italiano 1950
Enzo Biagi photo
Enzo Biagi202
giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano 1920 - 2007
Altri 59 anniversari oggi
Autori simili
Walter Benjamin photo
Walter Benjamin33
filosofo e scrittore tedesco
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano
Erich Maria Remarque photo
Erich Maria Remarque20
scrittore tedesco
Michael Ende photo
Michael Ende27
scrittore tedesco
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco