“Ciascuno uccide in conformità alla musica che ascolta: in Arancia Meccanica l'omicidio raggiunge l'estasi della Nona, quella gioia quasi opprimente; io invece uccidevo con l'efficacia ipnotica dei Radiohead.”

“Questo romanzo è un po' la mia rivisitazione di Arancia Meccanica.”

Amélie Nothomb (1967) scrittrice belga

“Devo forse essere soltanto un’arancia meccanica?”

Anthony Burgess (1917–1993) scrittore, critico letterario e glottoteta britannico

“La perfezione si raggiunge non tanto attraverso la conformità ad un ideale, quanto attraverso la fedeltà interiore a delle ispirazioni.”

Jacques Philippe (1947)

“Personaggi non fatti… di quelli odierni nessuno, ma all'epoca Alex di Arancia meccanica.”

Massimiliano Alto (1973) attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

“La musica esiste solo fintantoché dura l'ascolto, come Dio finché dura l'estasi. L'arte suprema e l'essere supremo hanno questo in comune: dipendono interamente da noi.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

“Io sono sopra di te e in te. La mia estasi è nella tua. La mia gioia è veder la tua gioia.”

Aleister Crowley libro The Book of the Law

“Chi uccide il bue di un altro non pecca perché uccide un bue, ma perché danneggia un uomo nei suoi averi. Per cui questo fatto non è elencato tra i peccati di omicidio, ma tra quelli di furto o di rapina.”

Tommaso d'Aquino libro Summa Theologiae

“Chi pretende musica invece di miagolio, gioia invece di divertimento, anima invece di denaro, lavoro invece di attività, passione invece di trastullo, per lui questo bel mondo non è una patria…”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

“Sei la gioia che ride | mio Dio no! | o la gioia che uccide | non lo so.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero