“Proviamo solo ad immaginare che quando acquistiamo qualcosa sia esattamente come un "mi piace".”

“Mi piace immaginare che, il giorno dopo il mio ultimo, la mia biblioteca ed io ci sgretoleremo insieme, cosicché anche quando non ci sarò più, sarò ancora in compagnia dei miei libri.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 37

“A volte la sera vengo qui anche se non devo regolare gli orologi, solo per guardare la città. Mi piace immaginare che il mondo sia un unico grande meccanismo. Sai, le macchine non hanno pezzi in più. Hanno esattamente il numero e il tipo di pezzi che servono. Così io penso che se il mondo è una grande macchina, io devo essere qui per qualche motivo. E anche tu.”

Brian Selznick libro La straordinaria invenzione di Hugo Cabret

The Invention of Hugo Cabret

“Immaginare qualcosa di nuovo, | di sconosciuto all'erba e alle zolle, | un qualcosa che appartenga solo al cuore | e all'uomo sia impossibile dare un nome.”

Sergej Aleksandrovič Esenin (1895–1925) poeta russo

da I miei sentimenti saranno quasi marci
Russia e altre poesie

“Posso immaginare tutto perché non sono niente. Se fossi qualcosa non potrei immaginare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“Avevi ragione: in fondo, sto cercando un compagno per un viaggio immaginario. Ma hai sbagliato nel dire che forse non ho bisogno di un compagno reale. È esattamente il contrario: ho bisogno di un compagno reale per il mio viaggio immaginario.”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

Che tu sia per me il coltello

“La grande mente è qualcosa da esprimere, non da immaginare. La grande mente è qualcosa che si ha, non qualcosa da cercare.”

Shunryū Suzuki (1904–1971) monaco buddhista

Origine: Mente Zen, Mente di principiante, p. 73

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte sono le persone che nessuno può immaginare a fare qualcosa, che fanno cose che nessuno può immaginare.”

Alan Turing (1912–1954) matematico, logico e crittografo britannico

“A quella quasi da immaginare | tanto di fretta l'hai vista passare | […] | e ti piace ricordarne il sorriso | che non ti ha fatto e che tu le hai deciso.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Le passanti, n. 2. 1972
Canzoni
Variante: A quella quasi da immaginare | tanto di fretta l'hai vista passare | [... ] | e ti piace ricordarne il sorriso | che non ti ha fatto e che tu le hai deciso. (da Le passanti

“C'è a chi piace immaginare che il Paradiso sia un luogo dove il tempo libero sia eterno e il lavoro sia un'esclusiva assoluta dell'Inferno.”

Giuseppe Tobia

“Questo è il nostro ultimo addio | Odio sentire che l'amore tra noi due finisca | Ma è finito | Ascolta solo queste parole e poi me ne andrò | Mi hai dato qualcosa in più per cui vivere | Molto più di quanto tu possa immaginare.”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautore e chitarrista statunitense

Grace