“Fratelli fiorentini, allora, black bloks in zona cinque, sette e nove. Lasciate perdere la due, che è tornata zia dalle vacanze e se quella non dorme mi fa una testa tanta.”

“Tornate, o morirò.
Hervé Joncour rimise il foglietto nella tasca interna della giacca.
- Lasciate perdere. Non parlo dei soldi. Parlo di quella donna. Lasciate perdere. Non morirà e voi lo sapete.
Senza voltarsi Hervé Joncour aprì la porta e se ne andò.”

Alessandro Baricco libro Seta

Silk

“Allora Pietro gli si avvicinò e gli disse: "Signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? Fino a sette volte?". E Gesù gli rispose: "Non ti dico fino a sette, ma fino a settanta volte sette".”

Matteo apostolo ed evangelista apostolo di Gesù

18, 21 – 22

“Se non siete curiosi, lasciate perdere. Se non vi interessano gli altri, ciò che fanno e come agiscono, allora quello del designer non è un mestiere per voi.”

Achille Castiglioni (1918–2002) architetto e designer italiano

Origine: Da Programma Festivaletteratura 2018, p. 49.

“I miei fratelli ebrei andarono verso la morte a testa alta. Fu uno spettacolo meraviglioso vederli iniziare l'ultimo viaggio con tanta dignità.”

Leo Baeck (1873–1956) rabbino, filosofo e educatore tedesco

Origine: Citato in Joshua Loth Liebman, Un Santo di oggi, in Grandi vite di gente semplice, a cura di Mario Ghisalberti, edizioni Selezione dal Reader's Digest, 1958.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nove, nove ... Ci sono stati nove uomini lì per molto, molto tempo, giusto? Allora perché non nove donne?”

Ruth Bader Ginsburg (1933) magistrato statunitense

“[Sul ritorno alla Fiorentina] Sono tornato al momento giusto. La dirigenza mi ha offerto questa opportunità e ho fatto di tutto per sfruttarla. È un sogno che si realizza anche se non è facile.”

Emiliano Viviano (1985) calciatore italiano

“Fratelli scomparire nella stanza di una stronza | che li ha tenuti al guinzaglio in una cazzo di vacanza.”

July B (1984) rapper italiano

da Uno a zero
Uno a zero

“Il sangue, come l'amore, fa perdere la testa, eppure ti dà anche la forza per superare i tuoi limiti.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Bianca come il latte, rossa come il sangue

“[Jacob Black, voce narrante] Perso in quel silenzio, non sarei tornato mai più. Altri prima di me avevano preferito questa forma all'altra. Forse, se fossi fuggito abbastanza lontano, non sarei più stato costretto a sentire… Accelerai il ritmo della corsa per fuggire a Jacob Black.”

Stephenie Meyer libro Eclipse

Eclipse

“Siamo in sette, mi rimbomba | in testa come un incubo di | responsabilità: sette | giorni della settimana, sette | anni di impegno non ambiguo | prima della crisi.”

Robert Creeley (1926–2005) poeta statunitense

da Sette, p. 149
Multiplazioni Non solo poesia