“Gli abitanti dell'isola di Bali non applaudono mai, e non hanno nemmeno una parola per dire «amore» o «grazie.»”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non dire mai tutto quello che sai, nemmeno alla persona che conosci meglio.”

Agatha Christie (1890–1976) scrittrice britannica

“Grazie alla grandezza dello Scià, l'Iran è un'isola di stabilità nel Medio Oriente.”

Jimmy Carter (1924) 39º presidente degli Stati Uniti d'America

“Anche se avessi saputo la cosa giusta da dire, probabilmente non avrei potuto dirla. I discorsi distruggono le funzioni dell'amore, credo. […] La parola è danno. L'amore non è quello che i poeti del cazzo vogliono farvi credere. L'amore ha i denti; i denti mordono; i morsi non guariscono mai. Nessuna parola, nessuna combinazione di parole, può chiudere le ferite d'amore. È tutto il contrario, questo è il bello. Se quelle ferite si asciugano, le parole muoiono con loro.”

Stephen King libro Stagioni diverse

da Stagioni diverse
Stagioni diverse

“[Durante una vacanza nell'isola di Bali] In molti villaggi vidi berline nuove di zecca usate come pollai. Ne chiesi la ragione a Spies, che mi disse: «Il villaggio si regge su basi comuniste, e i soldi che guadagna con l'esportazione di pochi capi di bestiame finiscono in un libretto di risparmio che col passare degli anni raggiunge una somma considerevole. Un giorno un intraprendente piazzista in automobili li ha convinti a comprare delle berline Cadillac. Per i primi due o tre giorni se ne sono andati in giro godendosela un mondo, finché non è finita la benzina. Allora hanno scoperto che il mantenimento di una macchina sarebbe costato loro in un giorno quanto guadagnano in un mese, e perciò le hanno abbandonate nei villaggi, dove si sono trasformate in pollai».
[…] Bali era allora un paradiso. Gli indigeni lavoravano quattro mesi nelle risaie e dedicavano gli altri otto all'arte e alla cultura. Gli svaghi erano gratuiti in tutta l'isola, dove un villaggio si esibiva per un altro. Ma ormai il paradiso non esiste più nemmeno là. La civiltà ha insegnato alle donne a coprirsi il petto e ad abbandonare le loro divinità amanti del piacere per le usanze occidentali.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

Origine: La mia autobiografia, p. 443-444

“I filosofi, i re e, per così dire, tutto il mondo, che si perde in mille faccende, non possono nemmeno immaginare ciò che dei pubblicani e dei pescatori poterono fare con la grazia di Dio.”

Giovanni Crisostomo (349–407) arcivescovo e teologo bizantino

Commento alle lettere di s. Paolo ai Corinti

“Milord, — esclamò la regina — voi dimenticate che io non ho mai detto di amarvi.
— Ma nemmeno mi avete detto che non mi amavate, e veramente dirmi tali parole sarebbe, da parte della Maestà Vostra, un'ingratitudine troppo grande. Poiché, dove troverete, ditemi, un amore simile al mio, un amore che né il tempo, né la lontananza, né la disperazione possono spegnere; un amore che si accontenta di un nastro smarrito, di uno sguardo perduto, di una parola sfuggita?”

Alexandre Dumas (padre) libro I tre moschettieri

Duca di Buckingham cap. XII
I tre moschettieri

“Palermo ha fatto l'annessione per pudore. Poi se n'è pentita, come di un matrimonio comandato dalle circostanze. Volta e rivolta: è malcontenta e non lo vuol dire. Ma tutto il resto dell'isola, grazie a Dio, è entrata sinceramente e cordialmente nel Regno italiano.”

Filippo Cordova (1811–1868) patriota e politico italiano

“Peter Pan non voleva crescere e, forse, nemmeno nascere ed esistere. Infatti, abitava nell' "Isola che non c'è". Cattivissimo esempio per quelli che sono divenuti suoi seguaci e sono molti, ma, ahimè! per loro e non solo, non abitano nella sua "Isola", ma sono tra di noi.”

Giuseppe Tobia

“Un amore che non avrà mai fine vuol dire che non ha mai avuto inizio.”

Giuseppe Tobia

“Grazie, signori miei, grazie. Ho tanto spirito, che basta per dire ad un forestiero ch'io non lo voglio; e circa all'utile, la mia, la mia locanda non ha mai camere in ozio.”

Carlo Goldoni La locandiera

Mirandolina, p. 18
La locandiera