“Se mi facevi fare il classico non succedeva niente.”

“Dopo un po', Tamara si addormentò. Era per evitare questo che aveva parlato. Il suo sonno gli sembrava una diserzione. Succedeva sempre quando lui si sentiva più sveglio. Era pronto a fare dichiarazioni immortali.”

Leonard Cohen libro Belli e perdenti

Beautiful Losers

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non fare niente è meglio che essere occupati a non fare niente.”

Laozi (-604) filosofo cinese

“Quando rileggi un classico non si coglie niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.”

Clifton Fadiman (1904–1999) editore

Senza fonte

“Hobbes: Sai cosa mi piace dei giorni d'estate? Sono fatti apposta per fare delle cose. Anche se non c'è niente da fare.
Calvin: Soprattutto se non c'è niente da fare.”

Bill Watterson Calvin & Hobbes

Calvin and Hobbes

“È un peccato non fare niente con la scusa che non possiamo fare nulla.”

Roberto Rizzato (1961) conduttore radiofonico e giornalista italiano

Calendario Curiosario 2003

“È per non fare niente che esistono gli eletti.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Il critico come artista

“È classico ciò che tende a relegare l'attualità al rango di rumore di fondo, ma nello stesso tempo di questo rumore di fondo non può fare a meno.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“Uno deve riuscir vincitore in America, non c'è niente da fare, non c'è altra via d'uscita, e bisogna imparare a combattere per niente, senza fare domande.”

Charles Bukowski libro Storie di ordinaria follia

Origine: Storie di ordinaria follia, p. 7

“Per 6 anni mi sono scavato dentro… Son riuscito a fare quello che volevo, cioè starmene senza fare niente, senza obblighi per niente e per nessuno.”

John Frusciante (1970) chitarrista e cantautore statunitense

Red Hot Chili Peppers Live

“Niente a che fare. Solo "ciao" e "arrivederci."”

Frank Sinatra (1915–1998) cantante, attore e conduttore televisivo statunitense

parlando delle sue presunte implicazioni con la mafia, 1951