“La nostra morte non è una fine se possiamo vivere nei nostri figli e nella giovane generazione. Perché essi sono noi: i nostri corpi non sono che le foglie appassite sull'albero della vita.”

“Navigate, uomini, tentate le altitudini | e di là riversateci addosso un allegro gracidio di corvi. | Presto dall'albero bianco cadrà appassita | la bionda foglia della mia testa.”

Sergej Aleksandrovič Esenin (1895–1925) poeta russo

Russia e altre poesie, Navigli equini

“Ora, qui! Tutto si muove e transita dai nostri corpi per andare dove il tempo è già passato. Sono le foglie degli alberi a Settembre in parco Palestro che cadono e diventano polvere.”

Pierpaolo Lauriola (1975) cantautore italiano

da La Carne Del Tempo, n. 2
Polvere. (scritto con il punto finale)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I corpi possiedono una luce propria che consumano per vivere: essi bruciano, non sono illuminati dall'esterno.”

Egon Schiele (1890–1918) pittore e incisore austriaco

“Siamo la delusione di una generazione | figli dei figli del ’68 | Italiani medi che se ne fottono | e si fottono con le proprie mani| Chi la ricorda? la "Giovane Italia" è un pagina sbiadita sui libri di storia.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da C.A.L.M.A.", n.3
C.A.L.M.A

“Si sta come | d'autunno | sugli alberi | le foglie.”

Giuseppe Ungaretti libro Soldati

Soldati, Bosco di Courton, luglio 1918; p. 87

“Ed è il pensiero | della morte che, in fine, aiuta a vivere.”

Umberto Saba libro Canzoniere

Sera di febbraio; p. 459
Canzoniere

“Siamo un Paese giovane e fragile con molti problemi, ma dobbiamo affrontarli tutti. Non possiamo concentrarci solo su alcuni di essi.”

Aung San Suu Kyi (1945) politica birmana

“Una volta nati vogliono vivere e avere il destino di morte, e lasciano figli che generino destini di morte.”

Eraclito (-535) filosofo greco antico

frammento 20

“In Italia se ti ammali si sta come d’autunno sugli alberi le foglie”

Maicol Cortesi

“Ci sono errori nel modo di giudicare e peccati sulla strada della vita, ma in nessun altro modo e per nessun'altra strada possiamo arrivare alla verità, che giace alla fine del giudicare e del vivere.”

Donald Nicholl (1923–1997)

Origine: Il pensiero contemporaneo, p. 99