“Libri e prostitute intrecciano il tempo. Dominano la notte come il giorno e il giorno come la notte.”

“Perdono il giorno in attesa della notte, la notte per timore del giorno.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

XVI, 5; 1993, p. 87
Diem noctis exspectatione perdunt, noctem lucis metu.
La brevità della vita (De brevitate vitae)

“La notte non è meno meravigliosa del giorno, non è meno divina; di notte risplendono luminose le stelle, e si hanno rivelazioni che il giorno ignora.”

Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev libro Nuovo Medioevo

Nuovo Medioevo

“La notte prima di un giorno.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Di giorno li dipingo, di notte li faccio (i figli).”

Giotto (1267–1337) pittore e architetto italiano del XIV secolo

“La notte è per le scelte, il giorno è per sbagliarle.”

Domenico Adonini

“So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata.”

Ernest Hemingway libro Addio alle armi

Origine: Addio alle armi, pp. 234-235

“Tutto il giorno e anche la notte il tuo pensiero è qua e mi fotte.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Xverso, n. 2
111

“Sfogliate di notte e di giorno gli esemplari greci.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

268-269

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se riesci ad attraversare la notte, c'è un giorno più luminoso.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

“Il giorno s'aggrappa alla notte per ritrovare i suoi sogni.”

Giuseppe Tobia