“Sopra di te c'è un ramo di melo: | cadono i petali sulla tua bocca: | altri volteggiano lenti cadendo | sui tuoi capelli, sopra i tuoi occhi. || Tutto il giorno io guardo la tua bocca, | sopra i tuoi occhi si chinano i rami: | sui loro stami trascorre la luce, | radiosità che sparisce tra i baci.”

— Miklós Radnóti

da Canto floreale
Origine: In Lirici ungheresi, scelti e tradotti da Folco Tempesti, con introduzione e note, Vallecchi Editore, Firenze, 1950, p. 346.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 12 Giugno 2021. Storia

Argomenti

bocca , melo , petalo , ramo , capello , canto , guardia , luce , fai-da-te , giorno , tre-giorni , due-giorni

Miklós Radnóti 4

poeta ungherese 1909–1944

Citazioni simili

Michail Alekseevič Kuzmin (1872–1936) scrittore, compositore e poeta russo

da Canti d'Alessandria, VII

“Hai freddo? Aspetta, ti copro col cielo, | sui tuoi capelli poggia il mazzo delle stelle | ricamate ed io soffio una luna | sopra i tuoi occhi.”

Miklós Radnóti (1909–1944) poeta ungherese

da Poesia d'amore nel giorno dell'Immacolata
Origine: In Poeti ungheresi del '900, a cura di Umberto Albini, ERI, Torino, 1976, p. 95.

“Gli occhi parlano anche quando la bocca tace.
Chiudi gli occhi, se ti rassegni.
Abbassa lo sguardo, se hai paura.
Distoglilo, se sei in imbarazzo.
Guarda fisso, se ti meriti una coscienza.”

Angelo Orazio Pregoni

Origine: https://www.instagram.com/reel/ChpaCQVDX_j/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

“Ma questo milione di uomini a cavallo | hanno le lame sopra al loro coltello | Hanno un diavolo per capello | e di capelli una marea”

Massimo Morsello (1958–2001) cantautore, imprenditore e terrorista italiano

da Vandea

Johannes Secundus (1511–1536) poeta olandese

Epigramma
Origine: Traduzione di Giosuè Carducci in Edizione nazionale delle Opere di Giosuè Carducci, volume ventinovesimo, Versioni da antichi e moderni, Nicola Zanichelli Editore, 1943, p. 196.