“Ci siamo anche questa notte cari amici della notte di Rai 1, per chi è ancora sveglio, per chi non ha voglia o non può dormire, per chi vuole sapere di più questa notte di”

“La mia prima notte da sveglio, la mia prima notte da vivo: La mia prima notte. Quella in cui gli altri fanno l'amore.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Bianca come il latte, rossa come il sangue

“E un gallo si mise a suonare la sveglia, | per quanto la notte fosse ancora ubriaca | e Giuda fosse ancora un ragazzo.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Finestre di dolore, n. 10
Francesco De Gregori

“A volte la notte me ne sto sveglio a chiedermi: "Dove ho sbagliato?". Poi una voce mi dice: "Questo prenderà ben più che una notte."”

Charles M. Schulz Peanuts

15 luglio 1994
Peanuts, Charlie Brown

“E la notte si prende quello che vuole | e non lascia quasi niente | È che siamo persone sole | perdute tra la gente | Poi mi sveglio di notte con gli incubi in testa | e una valigia già piena da un anno che mi detesta | E non crescono i fiori, è vero, dove cammino io | ma nemmeno è tutto nero”

Gazzelle (cantante) (1989) cantautore italiano

da Nero, n.11
Megasuperbattito

“Sei il mio pensiero che felicemente al mattino mi sveglia e che di notte dolcemente mi addormenta.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Centocinquanta stelle od una stella sola | in questa notte ipocrita che sa di Coca-Cola, | una notte così amichevole da dormire in un sacco a pelo.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Centocinquanta stelle, n. 7
Titanic

“Mai starsene svegli la notte a rivolgersi domande a cui non si sa rispondere.”

Charles M. Schulz Peanuts

Peanuts, Charlie Brown

“Chi non vede il fratello nella notte, nella notte non può vedere se stesso.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una buona idea ti terrà sveglio durante la giornata, ma un'ottima idea ti terrà sveglio durante la notte.”

Marilyn vos Savant (1946) scrittrice e drammaturga statunitense

“Grazie a voi, cari amici della notte. Io vi aspetto come di consueto sempre di notte, sempre sottovoce, noi diciamo un modo per capire, per capirsi e forse anche per capirci, quando un giorno – vista l'ora – è appena finito e un nuovo giorno è appena cominciato; un giorno in più per amare, per sognare, per vivere. Buonanotte.”

Gigi Marzullo (1953) conduttore televisivo e giornalista italiano

in conclusione di ogni puntata
Dal programma televisivo Sottovoce