“Ho paura che le mie ragazze, con quella roba addosso, mi sembrino brutte.”

“I bei libri non servono che a mettere addosso la paura di scriverne brutti.”

Libero Bovio (1883–1942) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Origine: Don Liberato si spassa, p. 9

“Io combatto contro questo personaggio che mi hanno appiccicato addosso della snobbetta rompipalle… Dico solo che non farei quella roba”

Giovanna Mezzogiorno (1974) attrice italiana

i cinepanettoni

“Nelle ragazze la loquacità è sempre molto brutta.”

Martín Lutero (1483–1546) teologo tedesco

Origine: Breviario, p. 83

“Non ha paura di niente! […] Il ragazzo non ha paura! Quando hanno spiegato la paura, non era in classe!”

Guido Meda (1966) giornalista e conduttore televisivo italiano

Gara di Silverstone 2013, parlando della guida di Marquez
Tratte da alcune gare

“La paura è sempre inclinata a veder le cose più brutte di quel che sono.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

XXVII, 44; 2006
Metus interpres semper in deteriora inclinatus.
Ab urbe condita, Libro XXI – Libro XXX

“Peeta, com'è che non capisco mai quando hai un incubo? – chiedo. -Non lo so. Non credo di urlare o di agitarmi o roba simile. Mi sveglio soltanto, paralizzato dalla paura. -Dovresti svegliarmi – dco, pensando che in una brutta nottata posso interrompere il suo sonno anche due o tre volte. E che per calmarmi ci vuole un bel po'. -Non è necessario. Nei miei incubi di solito ho paura di perdere te – confessa. -E sto bene quando mi accorgo che ci sei.”

Suzanne Collins libro La ragazza di fuoco

Katniss e Peeta
La ragazza di fuoco

“La paura viene da fuori, questo io l'ho capito, tu sei lì e ti arriva addosso la paura, ci sei tu e c'è lei… è così… c'è lei e ci sono anch'io, e invece quel che succede a me è che d'improvviso io non ci sono più, c'è solo più lei… che però non è paura… io non so cosa sia…”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Oceano mare

“Guanti, sciarpe, cappelli, scaldacollo, e tutte queste altre cose non c'erano ai miei tempi. Sono un vezzo moderno che ha reso il calcio più "soffice", lo ha rammollito. Non so nemmeno come facciano i giocatori a concentrarsi con tutta quella roba addosso.”

Roy Keane (1971) allenatore di calcio e ex calciatore irlandese

Origine: Citato in Daniele Fantini, Parte la crociata contro gli scaldacollo http://it.eurosport.yahoo.com/07022011/45/curiosport-parte-crociata-contro-gli-scaldacollo.html, Eurosport.com, 7 febbraio 2011.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“a quale età un ragazzo di colore scopre che ha paura?”

Jonathan Lethem (1964) scrittore e saggista statunitense

“La vedo con la sua maglietta addosso, con su scritte le parole | che sempre l'ignoranza fa paura, ed il silenzio è uguale a morte.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Canzone Per Silvia, n. 1
Parnassius Guccinii