“Vivere, non riesco a vivere | ma la mente mi autorizza a credere | che una storia mia, positiva o no | è qualcosa che sta dentro la realtà.”

“Io ho bisogno di guardare la vita che ho dentro, questa vita buia e disconnessa da tutte le altre, ho bisogno di vivere dentro di me, perché all'infuori di me non esiste nessuno che riesca a farmi vivere.”

Melissa Panarello libro L'odore del tuo respiro

L'odore del tuo respiro

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mia mamma mi diceva sempre: 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, è meglio trovare qualcosa per cui morire.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivere con lui è come essere raccontato una storia perpetua: la sua mente è la più grande, la più fantasiosa che abbia mai incontrato. Potrei vivere nei suoi paesi in crescita per sempre.”

Sylvia Plath (1932–1963) poeta, scrittore

“Viene un momento in cui qualcosa si spezza dentro, e non si ha più né energia né volontà. Dicono che bisogna vivere, ma vivere è un problema che alla lunga conduce al suicidio.”

Umberto Eco libro Il cimitero di Praga

Origine: Il cimitero di Praga, p. 317

“Le persone sagge hanno la capacità di cogliere il lato positivo di ogni situazione, hanno una mente brillante, perversa ed uno spirito che ama osare e peccare: vivere appieno la vita.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“I sogni di Igor sono pieni di situazioni demenziali. E la sua casa è popolata da allucinazioni. Qualcuno pensava fosse pazzo, ma Igor no: lui sa che sono solo giochi inoffensivi della sua mente. La sua immaginazione è la fonte di questo mondo irreale. Ed è il suo cervello che controlla questa irrealtà. Per questo Igor non ha paura di vivere dentro la sua irrealtà. Quello che veramente inquieta, spaventa e riempie di terrore e di panico Igor è avere a che fare con la realtà, perché, chi controlla la realtà?”

Quino (1932) fumettista

Origine: Ci è sparito l'orizzonte!, p. 324

“E poi, e poi, che quel vizio che ti ucciderà non sarà fumare o bere, ma il qualcosa che ti porti dentro, cioè vivere.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Canzone della bambina portoghese
Radici

“Io inizio a scrivere lottando contro qualcosa che non so bene come dire. Che mi opprime, mi impedisce di vivere, di… esserci. E un libro lo finisco davvero quando riesco a sentire questo piacere del congedo, che un mio problema è diventato un libro e si fa storia, in qualche modo, di quella difficoltà di esistere. E infatti a me sembra che tutti i miei libri escano con questo uplift, no?”

Enrico Palandri (1956) scrittore e traduttore italiano

da Dialogo con Enrico Palandri, Edizioni Saecula, 2015

“Il sì non è che una finzione, non è che pensiero positivo. Le realtà, le realtà fondamentali e ultime, sono sempre no. Lo spirito? No! L'amore? No! I sensi, il significato, il conseguimento? No!”

Aldous Huxley libro L'isola

Origine: L'isola, p. 271

“Per quanto uno si sforzi di vivere una sola vita, gli altri ce ne vedranno dentro altre mille, e questa è la ragione per cui non si riesce a evitare di farsi male.”

Alessandro Baricco libro Senza sangue

Senza sangue