“Se un essere umano aiuta la farfalla a uscire dal bozzolo, la farfalla non volerà mai. Solo trovando la forza di liberarsi dall'ultimo legame, questo delicato essere, con un corpo talmente leggero e fragile che il respiro sembra spezzarlo, può volare bello e libero.”
Origine: La ragazza sull'albero, p. 104
Citazioni simili
“Si schiuda il bozzolo nero alla trave | e la farfalla tenera galleggi ancora sul fiato.”
Canto di marcia

“Il tempo chiederà, il tempo volerà, il tempo ti darà ali come una farfalla.”
Then comes the sun

“La parola è una farfalla; si afferra leggermente per le ali… e poi si lascia nuovamente volar via…”
cap. XIV, p. 148
Vecchia gente e le cose che passano

da L'ultimo poeta
Origine: In Lirica ungherese del '900, introduzione e traduzione di Paolo Santarcangeli, Guanda, Parma, 1962, p. 112.