“Quello che fai per Te Stesso, lo fai per un Altro. Quello che fai per un Altro lo fai per Te Stesso. 'Questo' perché tu e l'altro siete una cosa sola. E questo perché 'non esiste nulla se non tu.”

“Credi in te stesso…
Lui non aspetta altro.”

Altritempi

“Quando sei da solo con te stesso | e non c'è nessun altro | hai solo te stesso e ti ripeti | solo di resistere.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

John Lennon/Plastic Ono Band

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Prima di giudicare qualcun altro, giudica te stesso!”

Zayn (1993) cantante britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sii te stesso. Chiunque altro è già occupato.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Aiutare a ogni costo uno che non te lo chiede è una forma di violenza. In realtà lo stai facendo per te stesso più che per l’altro.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

libro La versione di Vasco

“Abbi fiducia solo in te stesso, e non verrai tradito da un altro.”

Thomas Fuller (1608–1661) storico britannico

“Il tuo rapporto più importante, perciò, deve essere con il tuo Sé. Devi per prima cosa imparare a onorare e ad aver caro Te Stesso. 'Devi prima imparare a valorizzare Te Stesso per poter valorizzare un altro. Devi innanzitutto considerare Te Stesso benedetto prima di poter vedere un altro come benedetto. Sé come santo per poter avere coscienza della santità dell'Altro.' Se metti il carro davanti ai buoi – come ti chiedono di fare molte religioni – e se riconosci un altro come santo prima di aver riconosciuto te stesso, un giorno potresti risentirtene. Se c'è una cosa che nessuno di voi sopporta è che ci sia 'qualcuno più santo di voi.'Devi prima riconoscere il tuo Sé come santo per poter avere coscienza della santità dell'Altro.”

Neale Donald Walsch (1943) scrittore

Conversazioni con Dio

“Dà a te stesso, dando al povero, perché ciò che avrai lasciato in eredità ad un altro, tu non lo avrai.”

Pietro Crisologo (380–450) religioso (vescovo)

Discorsi

“Lascia che questo serio amore sia per te anche qualcosa di consolante. Io ti amo più di me stesso, più di chiunque altro e di qualunque cosa al mondo.”

Johannes Brahms (1833–1897) compositore, pianista e direttore d'orchestra tedesco

Da una lettera di Johannes Brahms a Clara Schumann; Vienna, 19 marzo 1874

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Me non esiste. Io sono te. Non inventarti un altro me separato.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense