“Benchì summersu 'ntanti affanni amari | animu fazzu e non disperu mai.”

“Se a ciascun l'interno affanno | Si leggesse in fronte scritto | Quanti mai, che invidia fanno | Ci farebbero pietà!”

Pietro Metastasio (1698–1782) poeta italiano

da Giuseppe Riconosciuto
Variante: Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pietà!

“Una persona depressa è ciò che chiamerei un "handicappato dell'affanno". La depressione è una malattia dell'affanno, dell'energia.”

Jean Vanier (1928–2019) filosofo e filantropo canadese

“Al giorno estremo | Però guati il mortale; e mai felice | Non tenga l'uom, pria che d'affanni scevro | Tocco non abbia della vita il fine.”

Sofocle Edipo re

trad. di Felice Bellotti
Edipo re

“Onor si acquista per soffrire affanni, | Purché l'affanno sia in cosa degna, | E darsi all'ozio è vergogna con danni.”

Fazio degli Uberti (1305) poeta

libro I, cap. I; p. 3
Il Dittamondo

“Credevo di cambiare il mondo, ora mi affanno per cambiare il conto. Sono sempre stato pronto e non ho mai detto "no" quando si trattava di un confronto.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da La terra trema
Background

“Piacer figlio d'affanno.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

v. 32

“Udite or tutti del mio cor gli affanni.”

Francesco Maria Piave (1810–1876) librettista e scrittore italiano

Ernani: I, 2
Ernani
Origine: Umberto Saba in Scorciatoie e raccontini, dopo aver citato quelli che secondo lui sono i due versi più belli della letteratura italiana, afferma: «Dimenticavo un terzo, meno bello; ma, per quello che dice, più italiano ancora. Lo canta (preludendo alla cabaletta "Aragonese vergine") il «partigiano» Ernani; ed è – specialmente se il tenore ha una bella voce ed attacca bene – come lo spiegarsi al sole della bandiera nazionale: "Udite tutti del mio cor gli affanni."»

“Il tempo libera l'uomo dagli affanni.”

Publio Terenzio Afro (-185–-159 a.C.) commediografo berbero di lingua latina

422

“La serenità si raggiunge con molto affanno.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI secolo

“Non consumare il tuo cuore con affanni e dolori.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco