“[Svevo] poteva scrivere bene in tedesco; preferì scrivere male in italiano. Fu l'ultimo omaggio al fascino assimilatore della «vecchia» cultura italiana.”

“Scrivere per intero la storia dell'utopia nel Settecento tedesco vuol dire scrivere la storia della cultura di questo secolo affascinante ed inesauribile.”

Marino Freschi

in prefazione, p. 2
L'utopia nel Settecento tedesco

“La stampa italiana funziona male ma anche la magistratura non funziona a dovere. Il male è diffuso, l'Italia non è un Paese del tutto civile, come ho avuto modo di scrivere. Ma noi contribuiamo al degrado dispensando notizie con licenza di uccidere.”

Piero Ottone (1924–2017) giornalista italiano

dall'intervista di Marco Ferrari, «Regole per tutti, giornali e giudici», l'Unità, 25 giugno 1995, p. 2

“Il suo ultimo ideale, risolutamente umanistico, era, come scriverà nellUltimo diario, «una letteratura che arrivi all'apice della cultura.»”

Geno Pampaloni (1918–2001) giornalista e scrittore italiano

Prefazione a Quasi una vita

“Quando lavoravo all'Olivetti avevo in omaggio un'agenda. Ci scarabocchiavo sopra appunti, abbozzi, idee. Quando mi mettevo a scrivere, anche in quelle pagine poteva nascondersi la poesia. Erano un buon punto di partenza.”

Giovanni Giudici (1924–2011) poeta e giornalista italiano

da Fortezza

“Una persona che sa scrivere una lunga lettera con facilità non può scrivere male.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

Pride and Prejudice

“Gloria e merito di alcuni è scrivere bene; e di altri non scrivere affatto.”

Jean de La Bruyère libro I caratteri

I caratteri

“Quando però un tedesco prende in mano la penna, non sa più scrivere come pensa e come parla. Chi scrive non sa parlare, chi parla non sa scrivere. E, per concludere, un tedesco non sa fare né l'una né l'altra cosa.”

Adolf Loos (1870–1933) architetto austriaco

dall'Introduzione, Parigi 1931
Parole nel vuoto

“Vanità scriverà qui riposa il vecchio Jack.”

Tim Burton (1958) regista statunitense

“L'ultimo aforisma che scriverò… stupirà l'umanità.”

Maicol Cortesi

“"Entrapment" fa di Bond un vecchio eroe alla Svevo. Ma che "hommage à Sean Connery", ho sentito mugugnare sulla "Croisette": questa presentazione in pompa magna di "Entrapment" fuori concorso è piuttosto un omaggio del Festival al cinema commerciale.”

Tullio Kezich (1928–2009) critico cinematografico, commediografo e sceneggiatore italiano