“[…] mi sembra una curiosa sopravvalutazione di se stessi, quella di ritenersi troppo preziosi per condividere con gli altri un "destino di massa."”

“La Risurrezione di Cristo è la nostra più grande certezza; è il tesoro più prezioso! Come non condividere con gli altri questo tesoro, questa certezza? Non è soltanto per noi, è per trasmetterla, per darla agli altri, condividerla con gli altri. È proprio la nostra testimonianza.”

Papa Francesco (1936) 266° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Udienze, Udienza Generale 3 aprile 2013, Piazza San Pietro http://www.vatican.va/holy_father/francesco/audiences/2013/documents/papa-francesco_20130403_udienza-generale_it.html

“Perché da sempre l'attesa è il destino | di chi osserva il mondo | con la curiosa sensazione | di aver toccato il fondo.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da L'attesa, lato B, n. 1
Anni Affollati

“Curioso che ogni nostro coetaneo ci sembri, quando lo incontriamo, molto più vecchio di noi.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Settembre, p. 95

“Io sono contento di essere una checca evidente, "femminile": la sofferenza che ciò, in questa società, comporta è al tempo stesso la misura o se si vuole lo specchio della dura e insieme fragile e preziosa bellezza della mia vita. È un grande destino possedere e cercare di vivere con chiara coscienza un'esistenza che la massa regolare, nel suo idiota accecamento, disprezza e tenta di soffocare.”

Mario Mieli libro Elementi di critica omosessuale

I, 8; p. 57
Elementi di critica omosessuale

“Gli uomini dovrebbero morire per le bugie. La verità è troppo preziosa perché gli uomini muoiano.”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Serie del Mondo Disco, 14. Tartarughe Divine (1992)

“La malvagità è un mito inventato dai buoni per sottrarsi alla curiosa attrazione esercitata dagli altri.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Chi lascia qualcosa di prezioso agli altri muore solo per sè.”

Giuseppe Tobia

“Se non siete curiosi, lasciate perdere. Se non vi interessano gli altri, ciò che fanno e come agiscono, allora quello del designer non è un mestiere per voi.”

Achille Castiglioni (1918–2002) architetto e designer italiano

Origine: Da Programma Festivaletteratura 2018, p. 49.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quanto ai presagi, non esiste nulla che sia un presagio. Il destino non ci manda araldi. È troppo saggia o troppo crudele per quello.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Il ragno intreccia | fili di sangue | nel dolore sordo del baricentro, | ma la preda | non accetta trigonometrie; | la fine circostanziale | implica altri destini, | resta un rebus | troppo chiaro, quasi aperto.”

Angelo Scandurra (1948) poeta e scrittore italiano

Trigonometria di ragni, p. 49
Trigonometria di ragni