“Io sulle prime credevo che fosse una ragazza un po' strana, perché non avevo esperienza e non sapevo che tutte le ragazze sono strane, o per un verso o per un altro, e se una non è strana vuol dire che è ancora più strana delle altre, appunto perché è fuori quota, non so se mi spiego.”

“È solo che adesso sono un po' strana. Strana come una scimmia sotto la pioggia”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piace dire che se l'antimateria può sembrare strana, lo è nel senso che i belgi sono strani. Non sono davvero strani; è solo che raramente li si incontra.”

Lawrence Krauss (1954) fisico, astronomo e saggista statunitense

“Era una strana ragazza. Ho letto la sua scheda personale. Alla voce hobby ha scritto "autopsie."”

Alfredo Accatino (1960) autore televisivo e sceneggiatore italiano

Comix

“[Quando gli chiedono cosa ne pensi del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh.. è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.  fonte?”

Billie Joe Armstrong (1972) cantautore e chitarrista statunitense

“Risento la voce di Peeta. Non ne ha proprio idea. Dell'effetto che può fare. Ovvio, intendeva sminuirmi. Giusto? Ma una minuscola parte di me si chiede se non fosse un complimento. Se non volesse dire che ero in qualche modo interessante. È strano che mi abbia notato tanto. È strana la sua attenzione per le mie attività di caccia. E a quanto pare nemmeno io l'ho ignorato come credevo. La farina. La lotta. Mi sono tenuta aggiornata sul ragazzo del pane.”

Suzanne Collins (1962) scrittrice e sceneggiatrice statunitense

Hunger Games

“[Walt Disney] Lo consideravano un tipo strano perché tutte le volte che avevamo la libera uscita e andavamo in città a caccia di ragazze, lui rimaneva al campo a disegnare.”

Ray Kroc (1902–1984) uomo d'affari statunitense

Origine: Da Grinding It Out; citato in Schlosser, p. 52.

“Tutti i libri non si degradano in eguale modo. Alcuni slanciano le mani fuori dal tempo. Strana vegetazione sono le opere. Strane stagioni le letture.”

Pascal Quignard (1948) scrittore e saggista francese

VIII, 107
Piccoli trattati

“Dev'essere strano vivere con me. È strano per me.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

15/10/91, 12:55 PM; 2000, p. 53
Il capitano è fuori a pranzo

“L'universo non è più strano di quanto immaginiamo: è più strano di quanto possiamo immaginare.”

John Burdon Sanderson Haldane (1892–1964) biologo e genetista inglese

Origine: Citato in Jeanne DuPrau, La profetessa di Yonwood.

“Tenendosi a braccetto, alcune ragazze formavano a volte delle catene tutte femminili di cinque o sei. Strane, mi dicevo, guardandole. Nell'attimo che le incrociavamo, scrutavano attraverso i cristalli coi loro occhi ridenti, nei quali la curiosità si mescolava a una specie di bizzarro orgoglio, di disprezzo appena simulato. Davvero strane. Belle e Libere.”

Giorgio Bassani libro Il giardino dei Finzi-Contini

The Garden of the Finzi-Continis