“Ci sono molte cose divertenti al mondo: una di queste è l'idea concepita dall'uomo bianco di essere meno selvaggio degli altri selvaggi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella natura selvaggia sta la conservazione del mondo.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“Notti selvagge – Notti selvagge! | Fossi io con te | notti selvagge sarebbero | la nostra voluttà!”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J249 – F269, vv. 1-4
Lettere
Origine: In Tutte le poesie. J201 – 250 http://www.emilydickinson.it/j0201-0250.html, EmilyDickinson, traduzione di G. Ierolli.

“Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.”

Rodney Dangerfield (1921–2004) attore e comico statunitense

“«Dopotutto non vi è niente che valga il ballo. È sempre uno dei principali ornamenti delle società civili».
«Certamente, signore; e ha pure il merito di essere in voga anche nelle società meno civili del mondo. Non c'è selvaggio che non balli».”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Per quanto sia difficile da immaginare, i nostri scienziati ci dicono che dopo milioni di anni di vita sulla terra ci stiamo avvicinando alla fine della «natura selvaggia»: in meno di un secolo non sarà rimasto più niente di selvaggio, al di fuori dei parchi.”

Jeremy Rifkin (1945) economista, attivista e saggista statunitense

Il sogno europeo

“Tra le mani capitano | tante cose. In tempi di sventura || un esultare selvaggio.”

Robert Creeley (1926–2005) poeta statunitense

da Per W.C.W., p. 57
Multiplazioni Non solo poesia

“Una donna può essere selvaggia, anche tenera e romantica.”

Ilari luigia Luigina

“Vivere in fretta, morire giovane, essere selvaggio e divertirsi.”

Lana del Rey (1985) cantante statunitense

“[Giudizio sui Sardi quale responsabile della cancelleria sabauda] Sono più selvaggi dei selvaggi perché il selvaggio non conosce la luce, il sardo la odia… Razza refrattaria a tutti i sentimenti, a tutti i gusti e a tutti i talenti che onorano l'umanità.”

Joseph De Maistre (1753–1821) filosofo, politico e diplomatico italiano

“Chi è selvaggio non è severo.”

Victor Hugo libro L'uomo che ride

1967, p. 106
L'uomo che ride