“Ma come ha fatto questo qui [Al Bano] ad avere successo? […] È un tappo, è brutto, cantava canzoni oscene, ha una voce che spaventa i bambini…”

“Fin da bambino cantavo tutte le canzoni di Modugno e di Claudio Villa. Mio padre aveva comprato una radio e tutte le canzoni che trasmettevano io ci cantavo sopra. Una specie di karaoke. Quando finivo la gente di fuori applaudiva.”

Albano Carrisi (1943) cantautore italiano

“Quello che è straordinario di lei è che pur avendo scritto tutte quelle canzoni orribili, e pur essendo brutta, tremenda, piatta, per il solo fatto di essere totalmente priva di paura e vergogna e di essere scontata, volgare e scadente, abbia avuto successo.”

Roger Waters (1943) compositore, bassista e paroliere britannico

“E sparava, correva, rideva, giocava, | cantava una canzone, | una storia di sangue, una storia d'amore.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Sombrero, lato B, n. 3
E io ci sto

“Mai aiutare un bambino mentre sta svolgendo un compito nel quale sente di poter avere successo.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagogista, filosofa e medico italiana

“Non vi è nulla su questa terra di Dio che sia, di per sé, una brutta cosa; è la malattia della mente, ed è l'oscenità della mente a rendere una cosa oscena.”

Dylan Thomas (1914–1953) poeta, scrittore e drammaturgo gallese

Lettere

“È tutta colpa mia. Sono il mio peggior nemico. Il mio modo di cantare era precipitato e io con lui… È successo perché non facevo attenzione a come cantavo.”

Frank Sinatra (1915–1998) cantante, attore e conduttore televisivo statunitense

parlando degli anni tra il '48 e il '52

“Ero un brutto bambino.”

Linus Torvalds (1969) programmatore e informatico finlandese

Origine: Rivoluzionario per caso, p. 23

“[Su Rino Gaetano] Mi ricordo che una volta ne parlai con Paolo Conte e ci colpì moltissimo la sua canzone che si chiamava E cantava le canzoni, era una canzone folk […] ed è una transumanza, una strada piena di mucche con i campanacci, i fischi dei pastori. […] Lì, veramente, in una canzone così, gli riconosco un gran talento musicale.”

Ernesto Bassignano (1946) cantautore, giornalista e conduttore radiofonico italiano

fonte 2

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non esiste il successo in una brutta impresa.”

Elbert Hubbard (1856–1915) scrittore, filosofo e artista statunitense

“Io spavento le persone. Ci sono quelli che hanno il sorriso incorporato, hai presente? Io sono di quelli che sembra che sta per mangiare bambini.”

Bryan Cranston (1956) attore statunitense

Origine: Dall'intervista di Oliver Burkeman a The Guardian http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/23/bryan-cranston-i-scare-people-breaking-bad-walter-white, 23 marzo 2014; citato in Bryan Cranston: "Mi manca Breaking Bad" http://tv.fanpage.it/bryan-cranston-mi-manca-breaking-bad/, Tv.FanPage.it.