“La felicità non è figlia del mondo, ma del nostro modo di rapportarci a esso. Non dipende dalla ricchezza, dalla salute e neanche dall'affetto di un'altra persona. Dipende solo da noi.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La felicità di un uomo sposato dipende dalle persone che non ha sposato.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“La tua felicità dipende da te.”

Denis Ivanovič Fonvizin (1745–1792) scrittore, commediografo e drammaturgo russo

Il Minorenne

“A volte, da noi dipende più la felicità altrui che la nostra.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Il grillo parlante

“La felicità dipende dalla disposizione, non dalla posizione.”

John Garland Pollard (1871–1937) politico statunitense

A Connotary

“Il futuro è molto aperto, e dipende da noi, da noi tutti. Dipende da ciò che voi e io e molti altri uomini fanno e faranno, oggi, domani e dopodomani. E quello che noi facciamo e faremo dipende a sua volta dal nostro pensiero e dai nostri desideri, dalle nostre speranze e dai nostri timori. Dipende da come vediamo il mondo e da come valutiamo le possibilità del futuro che sono aperte.”

Karl Raimund Popper (1902–1994) filosofo austriaco

La lezione di questo secolo

“Il destino delle Nazioni dipende dal modo con cui si nutrono.”

Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826) giurista, politico, gastronomo

Fisiologia del Gusto

“Il valore di un segreto dipende dalle persone da cui dobbiamo proteggerlo.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind

“Dalla tua mano [Maria] dipende l'unità del mondo.”

Hélder Pessoa Câmara (1909–1999) arcivescovo cattolico e teologo brasiliano

“Il valore di una persona dipende dal numero di cose delle quali si vergogna.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“La nostra felicità non dipende soltanto dalle gioie attuali ma anche dalle nostre speranze e dai nostri ricordi. Il presente si arricchisce del passato e del futuro.”

Émilie du Châtelet (1706–1749) matematica, fisica e scrittrice francese

Discorso sulla felicità