“Per 6 anni mi sono scavato dentro… Son riuscito a fare quello che volevo, cioè starmene senza fare niente, senza obblighi per niente e per nessuno.”

“Nessun grado di stanchezza arreca sofferenza quanto l'essere perfettamente riposati e senza niente da fare.”

Henry S. Haskins (1875–1957)

citato in Selezione dal Reader's Digest, marzo 1985

“Uno deve riuscir vincitore in America, non c'è niente da fare, non c'è altra via d'uscita, e bisogna imparare a combattere per niente, senza fare domande.”

Charles Bukowski libro Storie di ordinaria follia

Origine: Storie di ordinaria follia, p. 7

“Mi sono innamorato di te | perché non avevo niente da fare, | il giorno volevo qualcuno da incontrare, | la notte volevo qualcosa da sognare.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Mi sono innamorato di te, n. 7
Luigi Tenco (1962)
Variante: Mi sono innamorato di te | e adesso non so neppure io cosa fare | il giorno mi pento d'averti incontrato | la notte ti vengo a cercare.

“Siccome, in quanto perdenti radicali, sono convinti che la loro vita non ha valore, anche di quella altrui non gliene importa niente; non tengono in nessun conto la sopravvivenza. Senza fare distinzione tra nemici, seguaci o estranei.”

Hans Magnus Enzensberger libro Il perdente radicale

VII; 2007, p. 28
Il perdente radicale

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non fare niente è meglio che essere occupati a non fare niente.”

Laozi (-604) filosofo cinese

“Interrogare il passato non serve a niente. È al futuro che bisogna fare le domande. Senza futuro, il presente è solo disordine.”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Chourmo Il cuore di Marsiglia

“Sono molto riconoscente e sono grato perché il wrestling non deve niente a me o ad altri- Non ci deve niente. La WWE non ci deve niente. Nessuno ci deve niente- Voi [pubblico] non ci dovete niente. Noi facciamo questo perché amiamo fare questo.”

Daniel Bryan (1981) wrestler statunitense

“Se mi riesce quello che so fare sono da medaglia, altrimenti perdo tutto. Il mio esercizio è da tutto o niente, dentro o fuori.”

Igor Cassina (1977) ginnasta italiano

“Io a voi lo metto in culo e in bocca | Aurelio frocio e Furio pederasta | voi che avete dedotto dai miei versi | niente austeri che sono niente casto. | Il sacro vate deve essere onesto, | senza obbligo che i versi anche lo siano.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

16, vv. 1-6; 2007

“Canto l'altissimo immenso amore | perché l'amore è una cosa eccezionale | senza l'amore non c'è niente da fare | auguro a tutti di poterlo provare.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Canzone d'amore esagerata
Lorenzo 2002 – Il quinto mondo