“E quando lei sarà tra le tue braccia, | almeno pensami un po' | e ricordati di quando c'ero io | e quante volte hai detto "amore giuro, | non ci lasceremo mai.”

“Ti giuro amore un amore eterno | Se non è amore me ne andrò all'inferno | Ma quando ci sorprenderà l'inverno | Questo amore sarà già un incendio | Lo grido cento mille volte a sera | Ma disperata come una preghiera | Non voglio più svegliarmi sola sola | Se non ci sarai.”

Ambra Angiolini (1977) attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana

da T'appartengo, n. 1
T'appartengo

“Quando vorresti soffocare o ignorare il dissenso, ricordati di quante volte hai dissentito.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 40

“Da domani lo giuro prometto farò tutto quanto quello che mi sono detto | l'ho già pensato altre mille volte lo ammetto | metto in discussione ogni cosa, sarò più schietto | non avrò bisogno di te per niente al mondo | mai e poi mai anche se toccherò il fondo.”

Nesli (1980) rapper, beatmaker e cantautore italiano

da Da domani, n. 10
Ego

“Avevano dormito insieme molte volte, ma non si era mai reso conto di quanto fosse diverso quando potevi racchiudere l'intero corpo di qualcun altro tra le tue braccia. Adattare il tuo respiro al suo.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Signora della Mezzanotte

Lady Midnight

“Vi giuro che se riesco a mettere piede fuori, non ci ritornerò più in questo luogo maledetto. Si vede che il Creatore quando ha fatto il mondo avrà chiesto aiuto al diavolo e gli avrà detto di fare la Sardegna.”

Gavino Ledda libro Padre padrone

da Padre padrone
Padre padrone: l'educazione di un pastore

“Ah, be', la gente a volte è un po' stupida quando ci parli dei suoi animali”

J. K. Rowling libro Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

Hagrid: p. 233
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

“Mi hanno detto che sei un po' bianco e nero un po' teppista e un po' Eldorado ma quando mi baci diventi acqua materna diventi prato limpido diventi il mio destino.”

Alda Merini libro Aforismi e magie

Aforismi e magie

“Da quando sei sposata | non è più come prima, | ti trovo un po' cambiata | l'amore ti rovina.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Due donne, n. 10
I borghesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quante volte ti ho detto che quando hai eliminato l'impossibile, qualunque cosa rimanga, deve essere la verità?”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico

“Ricordati di me perché io faccio un casino, | ricordati di me te l'ha detto anche Muccino, | ho il diavolo in corpo e la testa di un bambino, | io non ti presto un soldo perché sono un rabbino, | abbino | sfiga e disgrazia quando rimo, | nella mia fronte trovi scritto "cretino" | ma ad ogni mio disco fanno tutti l'inchino.”

Fabri Fibra (1976) rapper, produttore discografico e scrittore italiano

da Che Casino, n. 10
Pensieri scomodi