“Anch'io sono per la tirannia: costringere a pensare!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non c'è tirannia peggiore che costringere un uomo a pagare per ciò che non vuole solo perché pensi sarebbe un bene per lui.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

“[…] si ritrae col trionfale cinguettío, l'uccello-tiranno che del becco, per scherzo, ha punto il corvo – e anch'io cinguetto in trionfo, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Origine: Foglie d'erba, Nostro antico fogliame, p. 221

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È, di fatto, molto più facile agire in condizioni di tirannia di quando non sia pensare.”

Hannah Arendt (1906–1975) filosofa, storica e scrittrice tedesca

“Quindi, la protezione dalla tirannide del magistrato non è sufficiente: è necessario anche proteggersi dalla tirannia dell'opinione e del sentimento predominanti, dalla tendenza della società a imporre come norme di condotta, con mezzi diversi dalle pene legali, le proprie idee e usanze a chi dissente, a ostacolare lo sviluppo – e a prevenire, se possibile, la formazione di qualsiasi individualità discordante, e a costringere tutti i caratteri a conformarsi al suo modello.”

John Stuart Mill libro Saggio sulla libertà

1981, p. 27
Saggio sulla libertà

“Chè nuova tirannia sta sempre in tema, | E cruda è sempre tirannia che trema.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Origine: La musogonia, p. 235

“Cajo Gracco: Popolo ingiusto è popolo tiranno; Ed io l'amore de' tiranni abborro.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Atto II, p. 139
Cajo Gracco

“La tirannia segue il tiranno. È una sventura per un uomo lasciar dietro di sé una tenebra che abbia la sua forma.”

Victor Hugo libro I miserabili

Parte II, Libro I, Cap. IV
I miserabili

“La plebbe e gli villani sono pascoli di tiranni, e de i soldati; e li tiranni e li soldati sono pascoli del diavolo.”

Salvator Rosa (1615–1673) pittore, incisore e poeta italiano

330; p. 41
Il teatro della politica

“La tirannia di un individuo è preferibile al dispotismo della legge, perché il tiranno è vulnerabile mentre la legge è incorporea.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Prevedo il tempo in cui tutti coloro i quali amano la libertà dello spirito umano si ribelleranno contro la tirannia della scienza. Nondimeno, se tirannia deve esserci, meglio si tratti di una tirannia scientifica.”

Bertrand Russell libro Matrimonio e morale

Origine: Matrimonio e morale, p. 209