“È prodigiosa la conoscenza intima e profonda dell'economia domestica che si acquista, quando si è realmente al verde.”

“Quando si agisce è segno che ci si aveva pensato prima: l'azione è come il verde di certe piante che spunta appena sopra la terra, ma provate a tirare e vedrete che radici profonde.”

Alberto Moravia libro Racconti romani

da L'incosciente
Racconti, Racconti romani

“Il più profondo dei viaggi
è quello che conduce
alla conoscenza di se stessi …”

Andrea Barani

“Una federazione tra Stati realmente diversi porta necessariamente all'impossibilità di un intervento statale nell'economia, e quindi alla vittoria di politiche liberiste.”

Friedrich August von Hayek (1899–1992) economista premio nobel per l'economia britannico

Origine: Da Le condizioni economiche del federalismo tra Stati, 1939, pp. 121-122. [traduttore?]

“Perché gli artisti, anche quelli che hanno la più intima, profonda, giustificata coscienza del loro valore, sono così inconsolabili davanti all'insuccesso?”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

68, p. 61
Scorciatoie e raccontini

“L'esperienza si atteggia così, per esempio in questa facciata di mattoni rossi, con una finestra, che dà su questo giardino. La realtà delle cose del mondo è, pare, quella che percepiamo con i sensi, una serie di avventure individuali. Le tende sono verde ramarro, scolorite; è domenica, c'è il sole, è settembre, è Manchester. Tenere fermo qualcosa. I giorni e le notti scorrono in gore profonde, ricolme di roba diversa, ricche come prodigiose casse di giocattoli vecchi in soffitta.”

Luigi Meneghello (1922–2007) partigiano, accademico e scrittore italiano

Le Carte, Volume I: Anni sessanta

“Chaucer aveva una conoscenza della vita più profonda di Shakespeare… Era più comprendioso di Dante.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Origine: Aforismi e detti memorabili, p. 66

“I camerati sono più intimi degli amici, più vicini dei fratelli. Il loro rapporto è diverso da quello degli amanti. La loro fiducia reciproca, la loro conoscenza reciproca sono totali.”

Stephen Ambrose libro Banda di fratelli

Banda di fratelli

“In essa [la comunità dei cristiani] la vita intima – la vita di preghiera, l'ascolto della Parola e dell'insegnamento degli Apostoli, la carità fraterna vissuta, il pane spezzato – non acquista tutto il suo significato se non quando essa diventa testimonianza, provoca l'ammirazione e la conversione, si fa predicazione e annuncio della Buona Novella.”

Papa Paolo VI (1897–1978) 262° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

15
Evangelii Nuntiandi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Fino a quando un personaggio non acquista personalità non è convincente.”

Walt Disney (1901–1966) imprenditore, fumettista (creatore di cartoni animati)

“Non ho più niente. Eppure è prodigioso: | Mi sento ricco come un usuraio | cencioso, che sogghigna, se è deriso, | poiché ogni suo avere, i suoi tesori | li ha seppelliti; e adesso sono tutti | nella profonda terra sconfinata | che è un'antica, inviolabile miniera.”

Dezső Kosztolányi (1885–1936) poeta, scrittore e giornalista ungherese

da Coloro che sono scomparsi, p. 103
Poesie