“Questa, bevendo la salsa acqua, caccia da sé il male; se truova la compagna in fallo, l'abbandona, e, quando è vecchia, i sua figlioli la covano e pascano, in fin che more.”

“È poco male | Quel fallo poi che al fin in ben riesse.”

“Il salvatico asino quando va alla fonte per bere e truova l'acqua intorbidata, non arà mai sì gran sete che non s'astenga di bere e aspetti ch'essa acqua si rischiari.”

“È poco male | Quel fallo poi che al fin in ben riesse. [fonte 1] (da Filarco, atto V).”

“La tristezza s'assomiglia al corvo, il quale, quando vede i sua nati figlioli essere bianchi, per lo grande dolore si parte, con tristo rammarichìo gli abbandona, e non gli pasce, insino che non gli vede alquante poche penne nere.”

“Venticinqu'anni!… sono vecchio, sono | vecchio! Passò la giovinezza prima, | il dono mi lasciò dell'abbandono!”

“Devo lamentare che le carte sono mischiate male fin quando non ho una buona mano.”

“Sono praticamente inarrestabile. Quando la partita si mette male, i miei compagni sanno a chi rivolgersi.”

“La virtù sprezza e a volo abbandona la compagnia della plebe e le paludi della terra.”

“Quando un vecchio da il cattivo esempio un giovane viene male indirizzato!”
Ubi peccat aetas maior, male discit minor.