“Il difficile è arrivare agli 80 anni. Dopo non resta altro che lasciarsi vivere.”

“È già difficile confessare | Ma è più difficile lasciarsi andare!”

Piero Pelù (1962) cantautore italiano

da Bene bene male male, n. 2
U.D.S. – L'uomo della strada

“È impossibile lasciarsi | è difficile soltanto dirselo.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Limbo, n.6
Il pilota e la cameriera

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando avrò 80 anni e mi siederò sulla mia sedia a dondolo, leggerò Harry Potter. E la mia famiglia mi chiederà: «Dopo tutto questo tempo?» Allora io risponderò: «Sempre».”

Alan Rickman (1946–2016) attore britannico

“Dopo anni tormenti e pentimenti | quello che scopro e quello che mi resta | è una banalità fresca e indigesta.”

Patrizia Cavalli (1949) poetessa italiana

da Il cielo, Einaudi, 1981

“Sto per morire e mi sto divertendo. E continuerò a divertirmi ogni giorno che ancora mi resta da vivere. Perché non c'è un altro modo per farlo.”

Randy Pausch (1960–2008) informatico statunitense

da Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams
Citazioni tratte da The Last Lecture (2007)

“Lasciarsi è dare una chance a un altro amore.”

Giuseppe Tobia

“È stato il grande Emilio Cigoli ad introdurmi in questo mondo. Erano i primi anni '80 e recitavo in una serie poliziesca in cui lui era direttore del doppiaggio. Finito di girare mi chiamò e mi propose di doppiare una parte, tra l'altro molto difficile. Io ero un po' intimorito. Lui mi disse: "Non si preoccupi. Le spiegherò tutto io". E così fu. È stato un maestro straordinario oltre ad essere un vero grande signore.”

Luca Biagini (1949) attore e doppiatore italiano

“Erillo nacque a Calcedonia. Sostenne che il fine è la scienza, cioè vivere riportandosi sempre al vivere con scienza, senza lasciarsi ingannare dall'ignoranza.”

Diogene Laerzio (180–240) storico greco antico

VII, 165; 2009, p. 300
Vite dei filosofi

“Ho finito per persuadermi che un uomo deve lasciarsi vivere. Prendere la vita come viene, e non cercare di modificarla.”

John Steinbeck libro Furore

1970, p. 237
Furore

“Sto dicendo che, da ottimo lottizzato, cercai di essere solo ottimo. La lottizzazione ai tempi [anni '80] in Rai era selvaggia. I direttori del Tg1 si decidevano solo dopo il congresso della DC; il Tg2 era l'Avanti; il Tg3 era l'Unità.”

Enrico Mentana (1955) giornalista e conduttore televisivo italiano

dall'intervista a Libero del 25 luglio 2004, pag. 8