“Vale ben meglio un'oncia di buon sangue | che tutta la saggezza sonnolenta.”

“Un'oncia di azione vale quanto una tonnellata di teoria.”

Friedrich Engels (1820–1895) economista, filosofo e politico tedesco

Origine: Citato in Focus n. 117, p. 183.

“Il sangue si eredita, ma la virtù si acquista, e la virtù vale di per sé quel che il sangue non vale.”

Miguel de Cervantes libro Don Chisciotte della Mancia

2007
Don Chisciotte della Mancia

“Io vorrei che mi dicessi, in tutta sincerità, se Catherine soffrirebbe molto per la sua perdita: è ciò, che mi trattiene. E qui, vedi, sta la differenza tra i nostri sentimenti: se lui fosse stato al mio posto e io al suo, sebbene io lo odii di un odio che mi ha avvelenato tutta la vita, non avrei mai alzato una mano sopra di lui. Padronissima di non credermi, se vuoi. Io non lo avrei mai allontanato dalla sua compagna, finché a lei fosse piaciuto. Al momento stesso in cui Cathy non gli avesse più voluto bene, gli avrei strappato il cuore e bevuto il sangue: ma fin là, e se non mi credi non mi conosci, ma fin là sarei morto ad oncia ad oncia prima di torcergli un capello!”

Emily Brontë libro Cime tempestose

cap. XIV
Cime tempestose, Heathcliff

“Sognare, sognare – perché sognare? | Meglio è, credi, agire nel giorno! | Meglio vuotare il nappo della vita | che star sonnolenti accanto ai morti padri.”

Henrik Ibsen (1828–1906) scrittore, drammaturgo e poeta norvegese

da Sulle alture, 1860

“La saggezza sta a metà strada tra l'indifferenza e il buon senso.”

Giuseppe Tobia

“Il buon senso è la cosa nel mondo meglio ripartita: ciascuno, infatti, pensa di esserne ben provvisto (in Discours de la méthode, I).”

Cartesio (1596–1650) filosofo e matematico francese

“[Su Jonah Lomu] Una mattina, alla prima trasferta, mi svegliai e vidi Lomu che si vestiva: 118 chili senza un'oncia di grasso. Ho capito che era meglio smettere di giocare.”

John Kirwan (1964) rugbista a 15 e allenatore di rugby neozelandese

Origine: Citato in Flavio Vanetti, Kirwan, un All Black in meta con gli azzurri https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2001/novembre/08/Kirwan_All_Black_meta_con_co_0_0111086975.shtml, Corriere della Sera, 8 novembre 2001, p. 47.

“E io Ti prego, buon Gesù, che come Tu mi hai graziosamente dato di bere con piacere della tua conoscenza, così voglia Tu benignamente concedermi di attingere un giorno a Te, la fontana di tutta la saggezza, e di comparire per sempre davanti al Tuo Volto.”

Beda il Venerabile (672–735) monaco inglese e santo

da Historia ecclesiastica gentis Anglorum, libro V

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il buon senso in misura non comune è ciò che il mondo chiama saggezza.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) poeta

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“... ma è meglio imparare la saggezza tardi che non impararla affatto.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) poeta, scrittore, medico