“Non ne sono sicuro se si tratta di estranei, ma nel caso di amici e parenti, decisamente sì.”

“Non c'è proprio alcun dialogo tra le generazioni! I miei bambini sono degli estranei; come lo furono sempre i miei genitori. È per questo che nelle biografie i parenti sono sempre meno importanti degli amori o degli amici. Noi stiamo gli uni intorno agli altri come camerieri.”

Arno Schmidt (1914–1979) scrittore e traduttore tedesco

Origine: Dalla vita di un fauno, p. 18

“Quando i parenti lottano, gli estranei allargano il divario.”

Marion Zimmer Bradley (1930–1999) scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense

pag. 161
La signora delle Tempeste

“Non ho bisogno di un vecchio. Questo non è un grande ranch, e io non posso permettermi di dar da mangiare a un vecchio e di pagargli il conto del dottore. Devi pur avere dei parenti o degli amici. Va' da loro. Andare dagli estranei è come chiedere l'elemosina.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

Origine: Red Pony, pp. 68-69

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E gli amici e i parenti si disperdono,
 E non si muovono.”

Djuna Barnes (1892–1982) scrittrice statunitense

“Il destino sceglie i nostri parenti, noi scegliamo i nostri amici.”

Jacques Delille (1738–1813) poeta, traduttore

“Il Cielo non ha parenti; tratta egualmente tutti gli uomini.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Possiamo quindi essere sicuri che, il giorno in cui faremo un viaggio di andata e ritorno fino alla stella più vicina con una velocità, diciamo, pari a tre quarti di quella della luce, al ritorno troveremo i nostri parenti e amici invecchiati quattro anni più di noi.”

Erasmo Recami (1939) fisico italiano

Einstein forever

“I peggiori traditori sono i falsi parenti, i falsi amici e i falsi amori.”

Giuseppe Tobia

“I soldi attirano parenti, amici, donne e quant'altro più di quanto faccia il miele con le mosche.”

Giuseppe Tobia

“L'amicizia prevale sulla parentela solo per questo: i parenti possono non amarsi reciprocamente, gli amici no. Infatti le relazioni di parentela restano anche senza amore tra i parenti; ma, se togliete l'amore reciproco tra gli amici, come potrebbe sussistere l'essenza dell'amicizia?”

Matteo Ricci libro Dell'amicizia

Dell'amicizia