“Il mondo è troppo piccolo perché si possa giurare di non rivedersi mai più. Si perdono di vista solo quelli che lo vogliono davvero.”

“Perdono non ti chiedo con le lacrime | che mi sarebbe troppo dolce piangere, | ma con quelle più amare te lo chiedo | che non vogliono uscire dai miei occhi.”

Camillo Sbarbaro libro Pianissimo

Pianissimo
Origine: Da «Padre che muori tutti i giorni un poco»; citato in Luisi, p. 22.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Più conosco il mondo, più sono convinta che non vedrò mai un uomo che possa amare davvero. Pretendo così tanto!”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Sarà forse che i toscani non sono come i bovi, che vedono tutto in grande: ma è certo che non pèrdono mai di vista la misura del mondo, e i rapporti, palesi e segreti, fra gli uomini e la natura.”

Curzio Malaparte (1898–1957) scrittore italiano

Origine: Maledetti Toscani, p. 52

“La presenza sminuisce la fama, mentre la lontananza l'accresce: le qualità perdono lucentezza se si toccano troppo, mentre la fantasia giunge più lontano della vista.”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

“Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.”

Karen Blixen (1885–1962) scrittrice e pittrice danese

“La vita è davvero conosciuta solo da quelli che soffrono, perdono, sopportano le avversità e inciampano di sconfitta in sconfitta.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Non dubitare mai che un piccolo gruppo di cittadini coscienziosi ed impegnati possa cambiare il mondo. In verità è l’unica cosa che è sempre accaduta.”

Margaret Mead (1901–1978) antropologa statunitense

“In un mondo in cui le promesse non hanno valore. In cui giurare non significa niente.
In cui si promette solo per poi non mantenere, non sarebbe male veder rinascere il potere della parola.”

Chuck Palahniuk libro Ninna nanna

Lullaby

“Quanti perdono di vista un obiettivo? Quanti copiano uno steelo che sentono in giro? Quanti MC non sudano le loro rime? Troppe cassettine tanto vuote da non sembrare nemmeno incise!”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Conosci il mio steelo
Foto di gruppo

“Ricorda quando eri piccolo | come la gente ti sembrava così grande | e aveva sempre i tuoi punti di vista | ricorda tua madre e tuo padre | che speravano solo di trovarsi nel mondo del cinema.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

John Lennon/Plastic Ono Band