“La bravura è utile per tante cose, sufficiente a nulla.”

“Ho tante cose, e il sentimento per lei le assorbe tutte; ho tante cose, e senza lei tutto mi è nulla.”

Johann Wolfgang von Goethe libro I dolori del giovane Werther

I dolori del giovane Werther

“L'esperienza è un regalo utile che non serve a nulla.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

8 gennaio 1907; Vergani, p. 249
Diario 1887-1910

“Nulla è dimenticato o perdonato, quando arriva l'ora del tuo ultimo giro, io ho talmente tante cose per la testa che non riesco a venirne a capo.”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Quaggiù non c'è nulla di più santo da desiderare, nulla di più utile da cercare, nulla più difficile da trovare, niente più dolce da provare, niente più fruttuoso da conservare dell'amicizia.”

Aelredo di Rievaulx (1110–1167) monaco e scrittore inglese

L'amicizia spirituale

“La regola aurea, valida per tutti […]: non avere nella tua casa nulla che tu non sappia utile, o che non creda bello.”

William Morris (1834–1896) artista e scrittore inglese

da La bellezza della vita

“Se gli specchi avessero un colore e una forma, non rifletterebbero nulla. È il vuoto che contiene sempre le cose. Parimenti, quando mille pensieri affiorano liberamente nel nostro cuore, non sarà forse perché in realtà il nostro cuore è vuoto? Se il cuore avesse un padrone, di certo tante cose non potrebbero entrarvi.”

Yoshida Kenkō (1283–1350) scrittore giapponese

Origine: Ore d'ozio, p. 137

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una vita trascorsa commettendo errori non è solo più onorevole, ma più utile di una vita trascorsa senza fare nulla.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Le bravure alle volte sogliono esser premeditate per accomodare à luogo, e tempo delle quali ne hà composto un tomo [Le bravure del Capitan Spaventa (o, Cento Bravure del Capitan Spavento)] Francesco Andreini marito della rinomata Isabella, al quale ce ne rimettiamo per non esser lunghi.”

Andrea Perrucci (1651–1704) drammaturgo, librettista e gesuita italiano

Dell'arte rappresentativa, premeditata e all'improvviso

“Potevo essere tante cose che non saranno, perché non ho avuto il coraggio di provarci.”

Gianrico Carofiglio libro Ad occhi chiusi

libro Ad occhi chiusi

“Una delle cose che più amo della letteratura speculativa è il fatto che sia aperta a nuove possibilità, cioè non si limita semplicemente ad accettare dei dati di fatto. Nei normali romanzi […] nulla cambia. Alla fine c'è una sorta di catarsi e anche di indulgenza. Ma non è sufficiente, perché dovremmo invece essere in grado di cambiare il nostro modo di essere, cioè riuscire ad andare al di là di questo genere di cose.”

Sheri S. Tepper (1929–2016) scrittrice statunitense

p. V