“Il narcisismo non consiste nell'incapacità di amare, ma nell'incapacità di accogliere l'amore dell'altro.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è l'incapacità degli altri di apprezzare le tue capacità che dovrebbero disturbarti, ma piuttosto le tua incapacità di apprezzare le loro.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Il genere umano ha molte debolezze, ma le due principali erano: incapacità di arrivare in orario e incapacità di mantenere le promesse.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

Origine: Da Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze, traduzione di Simona Viciani, Feltrinelli, Milano, 2012.

“La noia è incapacità di godere.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Il grillo parlante

“La burocrazia è l'incapacità addestrata.”

Thorstein Veblen (1857–1929) economista e sociologo statunitense

Origine: Citato in Focus, n. 114, pag. 151.

“Dio vuole che la vostra miseria sia il trono della sua misericordia, e le vostre incapacità la sede della sua onnipotenza. Le vostre incapacità non vi impediscono di rientrare in voi stessa: vi impediscono solo di piacere a voi stessa!”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Lettere di amicizia spirituale

“​Il segreto dell'insuccesso è confidare nelle proprie incapacità.”

Mauro Pinato

“Ciò che rende socievoli gli uomini è la loro incapacità di sopportare la solitudine e, in questa, se stessi.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“La prudenza è una ricca e ripugnante vecchia zitella
corteggiata dall'Incapacità.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

Il Matrimonio del Cielo e dell'Inferno, Proverbi dell'inferno

“La vita non è breve, la rendiamo noi breve, con la nostra incapacità di vedere lontano.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Variante: La vita è lunga se abbiamo la capacità di vedere lontano.
Origine: Il fiume della vita, p. 23

“Quando impiccheranno George, il primato d'incapacità toccherà a Harris.”

Jerome Klapka Jerome libro Tre uomini in barca

IV; 1997, p. 34
Tre uomini in barca