“Ricordati, se mai dovessi aver bisogno di una mano che ti aiuti, che ne troverai una alla fine del tuo braccio… Nel diventare più maturo scoprirai che hai due mani. Una per aiutare te stesso, l’altra per aiutare gli altri.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando vuoi aiutare le persone, dici loro la verità. Quando vuoi aiutare te stesso, dici loro quello che vogliono sentire.”

Thomas Sowell (1930) scrittore, economista

“Aiutare a ogni costo uno che non te lo chiede è una forma di violenza. In realtà lo stai facendo per te stesso più che per l’altro.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

libro La versione di Vasco

“Dai la tua mano a chi te la chiede e scoprirai l'amore.”

Giuseppe Tobia

“Io non sono mai stata fedele. Non ho mai considerato la fedeltà una cosa che potesse aiutare la coppia. Oggi mi rendo conto invece che è importante. Non bisogna fare entrare nella nostra intimità un'altra persona.”

Stefania Rocca (1971) attrice italiana

“Abbiamo capito che siete angeli, ma per aiutare le persone bisogna scendere in terra.”

Maicol Cortesi

“Se cerchi incessantemente la varietà, presto o tardi scoprirai di aver bisogno di più saggezza.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 56

“Soto! Esplora te stesso! | Dentro te stesso troverai | il "Continente Inesplorato" – | che mai Colono immaginò. (J832 – F814”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere

“Dante ha sbagliato: non bisogna salire in paradiso, ma scendere all'inferno e aiutare le persone in difficoltà.”

Maicol Cortesi

“Il pittore è sempre poeta. Se non è poeta, non è pittore. Ecco perchè in un secolo restano due o tre pittori. Il poeta sente la sofferenza degli altri dentro di sé, guarda sempre lontano. Ha le braccia quanto il mondo per abbracciare tutti gli uomini che soffrono. Il poeta è nato per aiutare gli uomini a crescere e ad andare avanti.”

Ignazio Buttitta (1899–1997) poeta italiano

“Poi, | appena ti stringo | una mano | tra le mani, | allora | tutto cambia | e tu diventi | uguale a me, | ma | è già un'altra cosa: | non è più | la stessa cosa: | è il primo passo che | vorrei da te.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Tu non hai capito niente, n. 7
Luigi Tenco (1965)