“La maleducazione è un'imitazione di forza dell'uomo debole.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La maleducazione è l'imitazione della forza dell'uomo debole.”

Edmund Burke (1729–1797) politico, filosofo e scrittore britannico

“Le avversità non rendono l'uomo debole ma mostrano la forza che ha.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

“Un corpo immerso in un liquido riceve una spinta verso l'alto di una maleducazione, di una maleducazione, di una cafonaggine, che non si può neanche fare più il bagno in questo paese.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da L'ottavo nano, episodio 7
Personaggi originali, Brunello Robertetti

“Nessuna maleducazione è più grave dell'ingiuriare.”

Iperide (-390–-322 a.C.) politico e oratore ateniese

fr. 211 Jensen, conservato da Massimo il Confessore in Loci communes, col. 729 Migne; traduzione in Oratori attici minori, p. 313
Orazioni, Frammenti, Di orazioni non identificate

“L'uomo, qualche volta, è come le scimmie: ha il gusto dell'imitazione.”

Enzo Biagi (1920–2007) giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Fatti personali, Mondadori

“L'umano è nell'imitazione; un uomo diventa uomo solo imitando altri uomini.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) filosofo, musicologo e aforista tedesco

Minima moralia

“La maleducazione è il residuo che ci resta degli uomini delle caverne.”

Giuseppe Tobia

“La volgarità è figlia dell'ignoranza e sorella della maleducazione.”

Giuseppe Tobia

“Dubitava di tutto, grande forza, questa, agli occhi dei deboli.”

Victor Hugo libro I miserabili

Les Misérables

“Non sono forte all'infinito,
ma diversamente debole.
Questa è la mia forza.”

Luna Del Grande