“Bisogna essere contro la moda di essere contro. Devi essere contro, dentro te stesso…”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Essere belli significa essere se stessi. Non è necessario essere accettati dagli altri. Devi accettare te stesso.”

Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista

“Devi essere severo verso te stesso per avere il diritto di essere indulgente verso gli altri.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

p. 130

“Essere pioggia non è facile. Devi concederti solo alle terre che hanno bisogno di te, altrimenti allaghi.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

“Ecco cosa devi osare: essere te stesso. Ecco cosa invocare: che la grandezza della vita si rispecchi in te a misura della tua purezza.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 41

“Lo stile di vita che dà forza richiede fermezza anche nel concedere: devi essere severo verso te stesso per avere il diritto di essere indulgente verso gli altri.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 139

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Devi vivere con le persone nella loro ipocrisia per essere felici con te”

Shams Tabrizi (1185–1248)

“Non devi essere il più grosso, non devi essere il più duro, ma devi essere il più intelligente.”

Adam Copeland (1973) wrestler e attore canadese

09 gennaio 2006, durante il Live Sex Celebration

“Non essere un camaleonte, sii sempre te stesso e così non avrai mai bisogno di fingere o di apparire e sarai amato per come sei.”

Giuseppe Tobia

“Devi essere ricattabile, per fare politica. Devi stare dentro un sistema che ti accetta perché sei disponibile a fare fronte, a essere compartecipe di un meccanismo comunitario e associativo attraverso cui si selezionano le classi dirigenti.”

Giuliano Ferrara (1952) giornalista, conduttore televisivo e politico italiano

da un dibattito con Piercamillo Davigo; citato in Gian Antonio Stella, L'ingordigia dei mediocri http://www.corriere.it/editoriali/12_settembre_21/l-ingordigia-dei-mediocri-stella_2bc27752-03ac-11e2-a116-9748af084362.shtml, Corriere.it, 21 settembre 2012

“Vivere se stessi significa essere un compito per se stessi. Non puoi mai dire che vivere per se stessi sia un piacere. Non sarà una gioia, ma una lunga sofferenza, perché devi farti creatore di te stesso.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero

Origine: Il libro rosso. Liber novus (2009), p. 250-b; 2010