“Ogni schermidore è un coglione quando di nemici ne ha una legione, così dicono gli elfi"
"Gli elfi non sono soliti esprimersi in maniera così ordinaria”

“No, non come mio padre. Io sono più forte di Morzan. Galbatorix mi ha insegnato cose sulla magia che tu non ti sogni neppure… Formule così potenti che gli elfi non osano nemmeno pensare, codardi come sono. Parole nell'antica lingua che erano andate perdute finché Galbatorix non le ha riscoperte. Modi per manipolare l'energia… Segreti, segreti terribili, che possono distruggere i nemici e realizzare i sogni.”

Christopher Paolini libro Eldest

Murtagh
Eldest

“Mio padre mi diceva sempre: i coglioni sono cari ad ogni prezzo. Così io cerco di stare con chi coglione non è.”

Enzo Ferrari (1898–1988) imprenditore, pilota

fonte 6

“Alcuni sono soliti esprimersi per esagerazioni e superlativi, così che siamo obbligati a ridimensionare di molto le loro frasi per arrivare a comprendere il loro vero significato.”

Tryon Edwards (1809–1894) teologo

Senza fonte

“Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.”

Francesco de Sanctis libro Storia della letteratura italiana

cap. XV
Storia della letteratura italiana

“Quando giunse la notizia… [a proposito della sconfitta di Varo a Teutoburgo] dicono che Augusto si mostrasse così avvilito da lasciarsi crescere la barba ed i capelli, sbattendo, di tanto in tanto, la testa contro le porte e gridando: "Varo rendimi le mie legioni!". Dicono anche che considerò l'anniversario di quella disfatta come un giorno di lutto e tristezza.”

Gaio Svetonio Tranquillo (70–126) scrittore romano d'età imperiale

da Vite dei dodici Cesari, II – 23

“Spesso la paura non si prova di fronte a un pericolo o di fronte alle urgenze, anche gravi, se prese una per una; la paura coglie e sorprende quando ci si trova di fronte alla città non nei suoi elementi singoli, così come li scomponiamo ogni giorno per riuscire a ordinare le nostre azioni in maniera efficace, ma di fronte alla città allo stato puro, massiccia, inattaccabile.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Verso Gerusalemme

“Ogni giorno deve passare in maniera che la sera noi possiamo dire “oggi abbiamo amato più di ieri”. Solo così si vive, o Giulia, solo così si pensa, solo così si cresce.”

Giuseppe Capograssi (1889–1956) giurista e filosofo italiano

Origine: Pensieri a Giulia, p. 28

“Io se fossi Dio, | non sarei così coglione | a credere solo ai palpiti del cuore | o solo agli alambicchi della ragione.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Io se fossi Dio
Io se fossi Dio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La coerenza è nemica dell' impresa, così come la simmetria è nemica dell' arte.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Di solito accadiamo, così, senza rimedio.”

Michele Gentile