“La danza è l’eterno risorgere del Sole.”

“Al tramonto, il Sole danza su un cielo di fuoco prima di sparire nel buio della notte.”

Giuseppe Tobia

“Il sole può tramontare e poi risorgere. | Noi, invece, una volta che il nostro breve giorno si spegne, | abbiamo davanti il sonno di una notte senza fine.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

V, ad Lesbiam, vv. 4-6

“Girando intorno al centro eterno, | che è Dio, | tumultuando intorno al quieto centro | che è in Dio, | getta da te ogni cura e ruota intorno | a Dio, | oltre il sole e le aurore, fino | a Dio. | Chi seppe la potenza della danza | vivrà in Dio, | poiché sa che l'amore uccide | come Dio.”

Gialal al-Din Rumi (1207–1273) poeta e mistico persiano

Citazioni di Rūmī
Origine: Da Dattiloscritto, con dedica, di otto testi di Gialal al Din Rumi; probabilmente dei primi anni Sessanta; in Cristina Campo, Se tu fossi qui. Lettere a Maria Zambrano 1961-1975 a cura di Maria Pertile, Archinto, 2009, pp. 38-39. ISBN 978-88-7768-529-2

“Ama la musica. Credila il preludio di quel giorno eterno di cui il sole sia l'amore.”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Lagrime e sorrisi

“… un vecchio pianino di Barberìa | t'illumina | l' anima | esplode di luce | come i gabbiani attorno | contro il sole si tuffano | nell' eterno azzurro di una felicità | agognata a scampo di un'eterna illusione.”

Pietro Nigro (1939) poeta italiano

da Amsterdam, vv. 21-28
L' attimo e l' infinito

“Non c'è nulla di antico sotto il sole.
Tutto accade per la prima volta, ma in un modo eterno.
Chi legge le mie parole sta inventandole.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

“Quando la Morte ci prenderà, come in un sonno infinito nel buio eterno, il Sole si spegnerà per sempre e la Luna non sorgerà mai più.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il dolore e la follia conducono alla grande beatitudine e alla conoscenza completa, poiché la sapienza eterna non ha creato nulla sotto il sole invano.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

“E come un nulla senza possibilità, come un nulla morto dopo l'estinguersi del sole, come un silenzio eterno senz'avvenire e senza speranza, risuona interiormente il nero.”

Vasilij Vasil'evič Kandinskij (1866–1944) pittore russo

Origine: Da Scritti intorno alla musica, a cura di Nilo Pucci, La Nuova Italia, 1979.

“Il wrestling è una danza con violenza.”

Jesse Ventura (1951) politico, attore e conduttore televisivo statunitense