“[Su Tolomeo II] […] Il migliore | di buon animo, amante delle Muse, | passionale, piacevole all'estremo, | capace di conoscere chi l'ama | e di più chi non l'ama, pronto a dare | molto a molti, che non si tira indietro | con chi lo prega, come deve un re.” Teócrito Eschina e Tionico da XIV, Eschine e Tionico Idilli Origine: Traduzione di Miti3000.it http://www.miti3000.it/mito/biblio/teocrito/idilli.htm#14.