“Asprezze e dissonanze della mia vita | si fondono in una dolce armonia | e la mia adorazione stende le sue ali | come un uccello che vola lieto sul mare.” Rabindranath Tagore libro Gitanjali 1985 Gitanjali
“Tu mi hai fatto senza fine | come hai voluto. | Tu continui a vuotare | questo fragile vaso | e sempre lo riempi di nuova vita.” Rabindranath Tagore libro Gitanjali 1985 Gitanjali
“Le onde portatrici di morte | cantano ai bambini cantilene senza senso | come fa la madre | quando dondola la culla del suo bimbo. | Il mare gioca con i bambini | e la spiaggia ride luccicando pallidamente.” Rabindranath Tagore libro Gitanjali 1985 Gitanjali
“Che io debba tenere in gran conto il mio io e volgermi da ogni parte, gettando ombre colorate sulla tua radiosità – questo è il tuo maya.” Rabindranath Tagore libro Gitanjali 2006 Gitanjali
