Frasi dal lavoro
Il giardino segreto

Frances Hodgson BurnettTitolo originale The Secret Garden (Inglese, 1911)

Il giardino segreto è un romanzo per ragazzi scritto nel 1911 dalla scrittrice anglo-americana Frances Hodgson Burnett, autrice anche de Il piccolo Lord e La piccola principessa. Il romanzo narra il processo di maturazione di due fanciulli, Mary e Colin, grazie alle cure da essi fornite a un giardino segreto, un giardino circondato da mura che anni prima era stato teatro di un grave incidente, a seguito del quale l'accesso al giardino era stato reso impossibile .

“Una donna che tira su dodici bambini impara qualcosa in più dell'alfabeto. I bambini sono più utili dell'aritmetica, per farti conoscere il mondo.”

Frances Hodgson Burnett Il giardino segreto

Origine: Il giardino segreto, p. 88

“Padrona Mary, bastian contrario,
come cresce il tuo giardino,
con campanule d'argento, con conchiglie
e con una fioritura di giunghiglie?”

Frances Hodgson Burnett Il giardino segreto

Origine: Il giardino segreto, p. 20

“Cose assai sorprendenti possono accadere a chi, avendo nella mente un pensiero sgradevole e scoraggiante, abbia il buonsenso di accorgersene e scacciarlo via in tempo sostituendolo con un altro pensiero piacevole e ottimista. Due cose non possono occupare contemporaneamente lo stesso posto.

Là dove coltivi la rosa, ragazzo mio,
Non può crescere il cardo.”

Frances Hodgson Burnett Il giardino segreto

The Secret Garden

“Mary Mary pensieri neri,
come ti viene il giardino?
Margherite gialle fra i peri,
campanule d'argento e lupino.”

Frances Hodgson Burnett Il giardino segreto

Il giardino segreto