Frasi da libro
Lolita

Vladimir Vladimirovič NabokovTitolo originale Lolita (Inglese, 1955)

Lolita è un romanzo di Vladimir Vladimirovič Nabokov scritto in inglese, pubblicato inizialmente a Parigi nel 1955 e dieci anni più tardi tradotto in russo dallo stesso autore.


Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo

„Ho notato spesso che siamo inclini a dotare i nostri amici della stabilità tipologica che nella mente del lettore acquistano i personaggi letterari. Per quante volte possiamo riaprire, non troveremo mai il buon re che fa gazzarra e picchia il boccale sul tavolo, dimentico di tutte le sue pene, durante un'allegra riunione con tutte e tre le figlie e i loro cani da compagnia. Mai Emma si riavrà, animata dai sali soccorrevoli contenuti nella tempestiva lacrima del padre di Flaubert. Qualunque sia stata l'evoluzione di questo o quel popolare personaggio fra la prima di e la quarta di copertina, il suo fato si è fissato nella nostra mente, e allo stesso modo ci aspettiamo che i nostri amici seguano questo o quello schema logico e convenzionale che noi abbiamo fissato per loro. Così X non comporrà mai la musica immortale che stonerebbe con le mediocri sinfonie alle quali ci ha abituato. Y non commetterà mai un omicidio. In nessuna circostanza Z potrà tradirci. Una volta predisposto tutto nella nostra mente, quanto più di rado vediamo una particolare persona, tanto più ci dà soddisfazione verificare con quale obbedienza essa si conformi, ogni volta che ci giungono sue notizie, all'idea che abbiamo di lei. Ogni diversione nei fatti che abbiamo stabilito ci sembrerebbe non solo anomala, ma addirittura immorale. Preferiremmo non aver mai conosciuto il nostro vicino, il venditore di hot-dog in pensione, se dovesse saltar fuori che ha appena pubblicato il più grande libro di poesia della sua epoca.“

—  Vladimir Vladimirovič Nabokov, libro Lolita

Lolita

Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo 1899 - 1977
Marcel Proust photo
Marcel Proust209
scrittore, saggista e critico letterario francese
Henry Miller photo
Henry Miller76
scrittore, pittore e saggista statunitense
José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot40
poeta, saggista e critico letterario statunitense
Julio Cortázar photo
Julio Cortázar16
scrittore, poeta e critico letterario argentino
Alessandro Baricco photo
Alessandro Baricco459
scrittore e saggista italiano
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
John Maxwell Coetzee photo
John Maxwell Coetzee25
scrittore e saggista sudafricano
Autori simili
Vladimir Vladimirovič Nabokov photo
Vladimir Vladimirovič Nabokov82
scrittore, saggista e critico letterario russo 1899 - 1977
Marcel Proust photo
Marcel Proust209
scrittore, saggista e critico letterario francese
Henry Miller photo
Henry Miller76
scrittore, pittore e saggista statunitense
José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot40
poeta, saggista e critico letterario statunitense