Frasi su preso
pagina 9

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono in grado di dipingere in modo così bello e denso con quei grandi tocchi che rimangono dritti perché mescolo la mia vernice. Uso la formula usata dai pittori del diciassettesimo secolo e ho aggiunto una o due cose da solo. Un elemento molto importante è l'olio di base. Una volta ho preso l'intera canna piena e la sto ancora usando. Ce ne sono in tutti i miei studi, a New York, nel Connecticut, a Monaco e in Toscana. [l'olio era stato trovato quando un vecchio negozio di vernici ha chiuso, in uno stock che era lì dal diciassettesimo secolo ... Mescolo la mia pittura ad olio con essa, e lancio molte uova e un po 'di trementina concentrata. È denso come la maionese fatta in casa. Quando si asciuga è dura e dura come la gomma.”

Karel Appel (1921–2006) pittore e scultore olandese

Modo, Pittura, Casa

“La vita non ha mai preso in giro nessuno, le bugie nascono dalle bocche degli uomini.”

Domenico Adonini

Sulla vita, Sugli uomini

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amore non può essere forzato, l'amore non può essere persuaso e preso in giro. Viene fuori dal cielo, non richiesto e non desiderato.”

Pearl S. Buck (1892–1973) scrittore

“Incute Risoluzioni

Colleziono onde di lembi cobalti,
come puzzle per creare elisio
infranto in uggia etra,
dove astratto magenta permanente dell'istante che incorre nel bigio
corrompe insigne
lo strido dello squarcio
spargendo suspense
come pigmenti
di gocce d'amore e fiducia
nel lungo boulevard
della mia vita,
per raccogliere fedele
frammenti di argilla cotta
inflitti nei manrovesci dei disinganni
a rapportarmi con la edulcorata realtà
orientandomi inversamente
uscendo definitivamente
dal seno dell'illusione ottusa
di raggiungere un saggio traguardo
al fine del viale
dopo arduo affanno,
quando invece prima
dell'arcata iniziale marcia
avrei dovuto
rottare in orizzonti più rosei
ponderando con alacre maestria
una gloria più accessibile
da abbracciare
consapevole di ottenere
per allietarmi
nel recinto della quiete,
che non avrei dovuto abbandonare
per rincorrere le brillanti stelle
nel firmamento del certo infinito
incognito discusso
in sub iudice dal mio animo
in costante preda
da quelle folate contraddittorie
tra sogno e ragione
a farsi guerra,
per vincermi in fine consumata
dai rimorsi e sensi di colpa
di quel che poteva essere
e non è stato
per aver preso
la direzione del sopravvento
sussurrato a gran fiato
all'orecchio della mia impulsività,
nel coronare cieca
la ricerca terminale
in un sorriso di sogno
da stringere tra le mie braccia.

©Laura Lapietra”

Fiducia, Ricerca, Stella, Sull'amore

“Incute Risoluzioni

Colleziono onde di lembi cobalti,
come puzzle per creare elisio
infranto in uggia etra,
dove astratto magenta permanente dell'istante che incorre nel bigio
corrompe insigne
lo strido dello squarcio
spargendo suspense
come pigmenti
di gocce d'amore e fiducia
nel lungo boulevard
della mia vita,
per raccogliere fedele
frammenti di argilla cotta
inflitti nei manrovesci dei disinganni
a rapportarmi con la edulcorata realtà
orientandomi inversamente
uscendo definitivamente
dal seno dell'illusione ottusa
di raggiungere un saggio traguardo
al fine del viale
dopo arduo affanno,
quando invece prima
dell'arcata iniziale marcia
avrei dovuto
rottare in orizzonti più rosei
ponderando con alacre maestria
una gloria più accessibile
da abbracciare
consapevole di ottenere
per allietarmi
nel recinto della quiete,
che non avrei dovuto abbandonare
per rincorrere le brillanti stelle
nel firmamento del certo infinito
incognito discusso
in sub iudice dal mio animo
in costante preda
da quelle folate contraddittorie
tra sogno e ragione
a farsi guerra,
per vincermi in fine consumata
dai rimorsi e sensi di colpa
di quel che poteva essere
e non è stato
per aver preso
la direzione del sopravvento
sussurrato a gran fiato
all'orecchio della mia impulsività,
nel coronare cieca
la ricerca terminale
in un sorriso di sogno
da stringere tra le mie braccia.

©Laura Lapietra”

Fiducia, Ricerca, Stella, Sull'amore

“BARE BIANCHE
Ho cercato la libertà tra chi professava una fede e ho trovato solo obblighi e dogmi.
Ho cercato la libertà tra i condannati a morte e ho trovato solo superstizioni e rimpianti.
Ho cercato la libertà in me stesso,
ma non ho trovato la chiave
per entrare.
Ho preso il tempo, quello per attraversare il mare.
Ho perso la vita, quella per
averci provato.
Insieme a me tante bare bianche
che mai vedrete
che mai vi sognerete
che mai vi ricorderete.
Nomi di acqua e sale, nomi di nessuno, nomi evaporati…
“Questa delle Bare Bianche è la storia vera…
scivolate nell’onda quasi a primavera…”
Cantano i gabbiani in cashmere,
cantano i pesci luccicanti come candele,
cantano le care oche d’acqua dolce.”

Angelo Orazio Pregoni

Origine: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0314PYiB9QCdWHdbPr7Xe42DR89meNT3GAaiVGiQoSXpjuy8SyyE1tCKM9xppQwhwbl&id=100031095129259

acqua, La libertà, Mare, Primavera

“Il confronto con chi è migliore non deve mai essere preso come una forma di svalutazione, ma come un esempio per migliorarsi.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net