Frasi di Boutros Boutros-Ghali

0 0

Boutros Boutros-Ghali

Data di nascita: 14. Novembre 1922
Data di morte: 16. Febbraio 2016

Boutros Boutros-Ghali è stato un politico e diplomatico egiziano, sesto segretario generale delle Nazioni Unite dal 1992 al 1996.

Accademico ed ex vice ministro degli Esteri egiziano, Boutros Boutros-Ghali ha guidato le Nazioni Unite in un momento caratterizzato da varie crisi mondiali, tra cui la dissoluzione della Jugoslavia ed il genocidio del Ruanda. È stato poi il primo segretario generale dell'Organizzazione internazionale della francofonia dal novembre 1997 al dicembre 2002.

Frasi Boutros Boutros-Ghali

„Disneyland is not an independent state.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

As quoted in "War" https://www.youtube.com/watch?v=C5P9J1wCgNM (28 February 2003), Da Ali G Show http://www.imdb.com/title/tt0508528/?ref_=ttep_ep2
2000s
Contesto: No, because Disneyland is not an independent state.

„It would be some time before I fully realized that the United States sees little need for diplomacy; power is enough. Only the weak rely on diplomacy. This is why the weak are so deeply concerned with the democratic principle of the sovereign equality of states, as a means of providing some small measure of equality for that which is not equal in fact. Coming from a developing country, I was trained extensively in international law and diplomacy and mistakenly assumed that the great powers, especially the United States, also trained their representatives in diplomacy and accepted the value of it. But the Roman Empire had no need for diplomacy. Nor does the United States. Diplomacy is perceived by an imperial power as a waste of time and prestige and a sign of weakness.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Unvanquished : A U.S. - U.N. Saga (1999), p. 198.
1990s

„The lesson I learned in Cairo still applies. The only way to deal with bureaucrats is with stealth and sudden violence.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Statement of 1993, as quoted in The Coming Plague : Newly Emerging Diseases in a World Out of Balance (1995) by Laurie Garrett, p. 592, and in Preventive Diplomacy : Stopping Wars before they Start (1996) by Kevin M. Cahill, p. 254
1990s

„The concept of peace is easy to grasp; that of international security is more complex, for a pattern of contradictions has arisen here as well. As major nuclear Powers have begun to negotiate arms reduction agreements, the proliferation of weapons of mass destruction threatens to increase and conventional arms continue to be amassed in many parts of the world. As racism becomes recognized for the destructive force it is and as apartheid is being dismantled, new racial tensions are rising and finding expression in violence. Technological advances are altering the nature and the expectation of life all over the globe. The revolution in communications has united the world in awareness, in aspiration and in greater solidarity against injustice. But progress also brings new risks for stability: ecological damage, disruption of family and community life, greater intrusion into the lives and rights of individuals.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

An Agenda for Peace : Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping (1992)
1990s

„I will continue to work for the advancement of freedoms in Egypt and the Arab world until I drop dead. … Education itself — which can and should play an important role in the apprenticeship of tolerance and respect for other people — sometimes encourages identitarian closure, or even extremist behaviour … It is therefore vital to ensure that education does not encourage rejection of other people or identitarian closure, but that on the contrary it encourages knowledge and respect for other cultures, other religions and other ways of being and living.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Quoted in "Boutros Boutros-Ghali: The world is his oyster" by Gamal Nkrumah in Al-Ahram weekly No. 777 (10 - 18 January 2006)
2000s

„There are signs that the system of collective security established in San Francisco nearly 50 years ago [at the founding of the UN] is finally beginning to work as conceived. . . We are on the way to achieving a workable international system.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Cited in the Awake! magazine 1996, 4/22; article: Is a World Without War Possible?
1990s

„Since the creation of the United Nations in 1945, over 100 major conflicts around the world have left some 20 million dead.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

In a speech in 1992. Cited in Awake! magazine, 1995, 9/8; article: How Was the World 50 Years Ago?
1990s

„The days of dictatorship are over. … We have come a long way. Millions of Egyptians and Iraqis have cast their votes at the ballot box. The Palestinians will follow suit.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Quoted in "Boutros Boutros-Ghali: The world is his oyster" by Gamal Nkrumah in Al-Ahram weekly No. 777 (10 - 18 January 2006) http://weekly.ahram.org.eg/2006/777/profile.htm
2000s

„Cultural pluralism is as important as political and multi- party pluralism. Religious, linguistic and cultural pluralism are vitally important hallmarks of a true democracy. We are against cultural hegemony of any sort. Diversity is a mark of a healthy democracy.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Quoted in "Boutros Boutros-Ghali: The world is his oyster" by Gamal Nkrumah in Al-Ahram weekly No. 777 (10 - 18 January 2006)
2000s

„I believe it will take time to find a solution to the problem. Thus we must have patience.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

On the Bosnian War, as quoted in Welcome to Sarajevo (1997)
1990s

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„I am Boutros Boutros-Ghali; put down your guns and listen to Bob Marley.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

As quoted in "War" https://www.youtube.com/watch?v=C5P9J1wCgNM (28 February 2003), Da Ali G Show http://www.imdb.com/title/tt0508528/?ref_=ttep_ep2
2000s

„While the broad principles of democracy are universal, the fact remains that their application varies considerably … We are at the beginning of the road, at the very beginning. We still have a long way to go.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

Quoted in "Boutros Boutros-Ghali: The world is his oyster" by Gamal Nkrumah in Al-Ahram weekly No. 777 (10 - 18 January 2006)
2000s

„Only stupid people don't change their minds.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

On why he sought a second 5 year term as Secretary General of the UN, having initially planned on serving only one, "The Change in the Administration's Position is a Mystery" http://www.globalpolicy.org/secgen/boutros/1996/deborch1.htm Interview with The Washington Times (11 November 1996)
1990s

„We have entered a time of global transition marked by uniquely contradictory trends. Regional and continental associations of States are evolving ways to deepen cooperation and ease some of the contentious characteristics of sovereign and nationalistic rivalries. National boundaries are blurred by advanced communications and global commerce, and by the decisions of States to yield some sovereign prerogatives to larger, common political associations. At the same time, however, fierce new assertions of nationalism and sovereignty spring up, and the cohesion of States is threatened by brutal ethnic, religious, social, cultural or linguistic strife. Social peace is challenged on the one hand by new assertions of discrimination and exclusion and, on the other, by acts of terrorism seeking to undermine evolution and change through democratic means.“

Help us translate this quote

— Boutros Boutros-Ghali

An Agenda for Peace : Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping (1992) - online text https://archive.is/20120530041405/www.un.org/Docs/SG/agpeace.html.
1990s