Dante Alighieri: Frasi popolari

“L'uso d'i mortali è come fronda
in ramo, che sen va e altra vene.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“La dimanda onesta
si de' seguir con l'opera tacendo.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Bene ascolta chi la nota.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Io non piangëa, sì dentro impetrai.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Sì e no nel capo mi tenzona.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“La spada di qua sù non taglia in fretta
né tardo, ma' ch'al parer di colui
che disïando o temendo l'aspetta.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Tu stesso ti fai grosso
col falso imaginar, sì che non vedi
ciò che vedresti se l'avessi scosso.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Ché cima di giudicio non s'avvalla
perché foco d'amor compia in un punto
ciò che de' sodisfar chi qui s'astalla.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Non è il mondan romore altro ch'un fiato
di vento, ch'or vien quinci e or vien quindi,
e muta nome perché muta lato.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Se tu se’ or, lettore, a creder lento
ciò ch’io dirò, non sarà maraviglia,
ché io che ’l vidi, a pena il mi consento.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Ma tanto più maligno e più silvestro
si fa 'l terren col mal seme e non cólto,
quant'elli ha più di buon vigor terrestro.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Veramente a così alto sospetto
non ti fermar, se quella nol ti dice
che lume fia tra 'l vero e lo 'ntelletto.
Non so se 'ntendi; io dico di Beatrice.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Quanto la cosa è più perfetta,
più senta il bene, e così la doglienza.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Però ne la giustizia sempiterna
la vista che riceve il vostro mondo,
com' occhio per lo mare, entro s'interna;
che, ben che da la proda veggia il fondo,
in pelago nol vede; e nondimeno
èli, ma cela lui l'esser profondo.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Qui si convien lasciare ogni sospetto;
ogni viltà convien che qui sia morta.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso

“Che sempre l'omo in cui pensier rampolla
sovra pensier, da sé dilunga il segno,
perché la foga l'un de l'altro insolla.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

“Tra le gambe pendevan le minugia;
la corata pareva e 'l tristo sacco
che merda fa di quel che si trangugia.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio

“Incontanente intesi e certo fui
che questa era la setta d'i cattivi
a Dio spiacenti e a' nemici sui.”

The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno