Frasi di David Ben-Gurion (47 frasi, pagina 2)

David Ben-Gurion: 47 frasi 2 Mi piace

David Ben-Gurion frasi celebri

“Ci sono stati l'anti-semitismo, i nazisti, Hitler, Auschwitz, ma loro [gli arabi] in questo cosa c'entravano? Essi vedono una sola cosa: siamo venuti e abbiamo rubato il loro paese. Perché dovrebbero accettarlo?”

David Ben-Gurion

Origine: Citato in Nahum Goldmann, The Jewish Paradox, Weidenfeld and Nicolson, 1978, pp. 121-122. Tradotto da www.tradizione.biz Cattolicesimo & politica http://www.tradizione.biz/politica/sionismo/citazioni-sioniste.html.

“Tra di noi non possiamo ignorare la verità … politicamente noi siamo gli aggressori e loro si difendono … Il paese è loro, perché essi lo abitavano, dato che noi siamo voluti venire e stabilirci qui, e dal loro punto di vista li vogliamo cacciare dal loro paese.”

David Ben-Gurion

da un discorso del 1938
Origine: Citato in Noam Chomsky, Fateful Triangle, pp. 91-92, citando Simha Flapan, Zionism and the Palestinians, pp. 141-142. Tradotto da www.tradizione.biz Cattolicesimo & politica http://www.tradizione.biz/politica/sionismo/citazioni-sioniste.html.

“La terra di Israele fu la culla del popolo ebraico.
Qui fu formata la sua entità spirituale, religiosa e nazionale. Qui esso conquistò l'indipendenza e creò una civiltà di significato nazionale ed universale.
Qui esso scrisse e dette la Bibbia al mondo.
Esiliato dalla Palestina, il popolo giudaico rimase ad essa fedele in tutti i paesi della sua dispersione, non cessando mai di pregare e di sperare per il ritorno e per la restaurazione della propria libertà nazionale.
Spinti da questa storica associazione, gli Ebrei lungo tutti i secoli si sforzarono di tornare alla terra dei loro padri e di recuperare la dignità di Stato.
In decenni recenti sono ritornati in massa.
Essi hanno bonificato il deserto, fatto rivivere la loro lingua, costruito città e villaggi e stabilito una comunità vigorosa ed in continua espansione, con una propria vita economica e culturale.
Cercarono pace, ma erano preparati a difendersi.
Recarono la benedizione del progresso a tutti gli abitanti del paese.
Dopo che numerosi congressi internazionali riconobbero lo storico legame del popolo ebraico con la Palestina e dopo che la persecuzione nazista inghiottì milioni di Ebrei in Europa, risultò ancor più chiara l'urgenza della costituzione di uno stato ebraico capace di risolvere il problema della mancanza di patria per gli Ebrei, aprendo le porte a tutti gli Ebrei ed innalzando il popolo ebraico al livello degli altri popoli nella famiglia delle nazioni.
Il 29 novembre 1947 l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato una decisione a favore della fondazione di uno Stato Ebraico indipendente in Palestina ed invitato gli abitanti del paese a prendere le misure richieste da parte loro per attuare il piano. Questo riconoscimento, da parte delle Nazioni Unite, del diritto al popolo ebraico di stabilire un proprio stato indipendente non può essere annullato.”

David Ben-Gurion

da Proclamazione dell'indipendenza, 1948

“I villaggi ebraici sono stati costruiti al posto dei villaggi arabi. Voi non li conoscete neanche i nomi di questi villaggi arabi, e io non vi biasimo perché i libri di geografia non esistono più. Non soltanto non esistono i libri, ma neanche i villaggi arabi non ci sono più. Nahlal è sorto al posto di Mahlul, il kibbutz di Gvat al posto di Jibta; il kibbutz Sarid al posto di Huneifis; e Kefar Yehushua al posto di Tal al-Shuman. Non c'è un solo posto costruito in questo paese che non avesse prima una popolazione araba.”

David Ben-Gurion

“Se avessi saputo che era possibile salvare tutti i bambini della Germania trasportandoli in Inghilterra, e soltanto la metà trasferendoli nella terra d'Israele, avrei scelto la seconda soluzione, a noi non interessa soltanto il numero di questi bambini ma il calcolo storico del popolo d'Israele.”

David Ben-Gurion

“Dobbiamo usare il terrore, l'assassinio, l'intimidazione, la confisca delle terre e l'eliminazione di ogni servizio sociale per liberare la Galilea dalla sua popolazione araba.”

David Ben-Gurion

maggio 1948, agli ufficiali dello Stato Maggiore

“Noi non vogliamo, non abbiamo bisogno di espellere gli arabi e prenderci i loro posti.”

David Ben-Gurion

Attribuite

“Noi dobbiamo espellere gli arabi e prenderci i loro posti.”

David Ben-Gurion

1937

David Ben-Gurion: Frasi in inglese

“Yet for many of us, anti-Semitic feeling had little to do with our dedication [to Zionism]. I personally never suffered anti-Semitic persecution. Plonsk was remarkably free of it, or at least the Jews felt well protected in the cocoon of their community life. Nevertheless, and I think this very significant, it was Plonsk that sent the highest proportion of Jews to Eretz Israel from any town in Poland of comparable size. We emigrated not for negative reasons of escape but for the positive purpose of rebuilding a homeland, a place where we wouldn't be perpetual strangers and that through our toil would become irrevocably our own. Life in Plonsk was peaceful enough. There were three main communities: Russians, Jews and Poles. Each lived apart from the others. The Russians as the occupiers kept a firm hand on the civil administration. There were no Polish or Jewish officials. Officials or the police almost never interfered in dealings between Jewish and Polish communities. They disliked both equally and took an aloof attitude to the town's day-to-day life. The number of Jews and Poles in the city were roughly equal, about five thousand each. The Jews, however, formed a compact, centralized group occupying the innermost districts whilst the Poles were more scattered, living in outlying areas and shading off into the peasantry. Consequently, when a gang of Jewish boys met a Polish gang the latter would almost inevitably represent a single suburb and thus be poorer in fighting potential than the Jews who even if their numbers were initially fewer could quickly call on reinforcements from the entire quarter. Far from being afraid of them, they were rather afraid of us. In general, however, relations were amicable, though distant.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

Memoirs : David Ben-Gurion (1970), p. 36

“Let me first tell you one thing: It doesn't matter what the world says about Israel; it doesn't matter what they say about us anywhere else. The only thing that matters is that we can exist here on the land of our forefathers. And unless we show the Arabs that there is a high price to pay for murdering Jews, we won't survive.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

As quoted by Ariel Sharon, in the documentary The 50 Years War : Israel & The Arabs (1999), this advice was given to him by Ben-Gurion after the controversial raid on Qibya.

“In Israel, in order to be a realist you must believe in miracles.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

Interview on CBS, (5 October 1956)
As quoted in Israel : Years of Crisis Years of Hope (1973) by Roman Frister, p. 45
Variante: Anyone who doesn't believe in miracles isn't a realist.

“The debate has not been for or against the indivisibility of Eretz Israel. No Zionist can forgo the smallest portion of Eretz Israel. The Debate was over which of two routes would lead quicker to the common goal.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

As quoted in * Fateful Triangle: The United States, Israel, and the Palestinians (Updated Edition) (South End Press Classics Series)
Noam
Chomsky
162.

“We will make a great and awful mistake if we fail to settle Hebron, neighbor and predecessor of Jerusalem, with a large Jewish settlement, constantly growing and expanding, very soon. This will also be a blessing to the Arab neighbors. Hebron is worthy to be Jerusalem's sister.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

As quoted in "Hebron Is Jerusalem's Sister" http://www.hebron.com/english/article.php?id=223, Sdeh Boker, 18 Shvat 5730 (25 January 1970)

“If an expert says it can't be done, get another expert.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

As quoted in Words from the Wise : Over 6,000 of the Smartest Things Ever Said (2007) by Rosemarie Jarski, p. 170

“Regarding the Galilee, Mr. [Moshe] Sharett already told you that about 100,000 Arabs still now live in the pocket of Galilee. Let us assume that a war breaks out. Then we will be able to cleanse the entire area of Central Galilee, including all its refugees, in one stroke. In this context let me mention some mediators who offered to give us the Galilee without war. What they meant was the populated Galilee. They didn’t offer us the empty Galilee, which we could have only by means of a war. Therefore if a war is extended to cover the whole of Palestine, our greatest gain will be the Galilee. It is because without any special military effort which might imperil other fronts, only by using the troops already assigned for the task, we could accomplish our aim of cleansing the Galilee.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

From a protocol of the Government of Israel, translated from Hebrew by Israel Shahak, in "Truth or Myth about Israel? Read between Quotation Marks" by Charley Reese in The Orlando Sentinel (13 June 1999); later published as "What Israeli Historians Say About 1948 Ethnic Cleansing" in Washington Report on Middle East Affairs (September 1999) http://www.wrmea.com/backissues/0999/9909042.html

“In Jerusalem, the United Nations (a truly United Nations) will build a Shrine of the Prophets to serve the federated union of all continents; this will be the seat of the Supreme Court of Mankind, to settle all controversies among the federated continents, as prophesied by Isaiah.”

Help us translate this quote

David Ben-Gurion

As quoted on Look magazine, and reproduced by the Jewish Telegraphic Agency http://www.jta.org/1962/01/04/archive/ben-gurion-foresees-gradual-democratization-of-the-soviet-union, 4 January 1962.